Денис Майданов — Колька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колька" van Денис Майданов.
Songteksten
Перрон вокзальный, звучит гармошка,
Смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.
Давай присядем-ка на дорожку,
Ведь мы сегодня уезжаем на войну.
Ну что ж, прощайте, пора прощаться,
Состав разрежет черной лентой целину.
Мне будет завтра лишь 18,
А я сегодня уезжаю на войну.
Мне будет завтра лишь 18,
А я сегодня уезжаю на войну.
Учитель школьный, сосед-историк,
Целует дочку и молчит, обняв жену.
Ему в июле всего лишь 40,
А он сегодня уезжает на войну.
Ему в июле всего лишь 40,
А он сегодня уезжает на войну.
И над полями стаей птиц летят слова: знай, я вернусь,
Победа будет, только жди и верь мне только,
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
А военком наш суров и краток,
Он воевал еще в гражданскую войну,
Он разменял свой седьмой десяток,
Но он сегодня едет биться за страну.
Перрон вокзальный, звучит гармошка,
Смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.
Давай присядем-ка на дорожку,
Ведь мы сегодня уезжаем на войну.
А над полями стаей птиц летят слова: знай, я вернусь,
Победа будет, только жди и верь мне только,
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Но я вернусь, ты жди, родная, муж твой Колька.
Но я вернусь, дождитесь, внуки, дед ваш Колька.
Songtekstvertaling
Het platform van het station, geluiden van de accordeon,
Gelach, tabak, en iemand die overal huilt.
Laten we op het pad gaan zitten.,
We vertrekken immers vandaag naar de oorlog.
Nou, vaarwel, het is tijd om afscheid te nemen.,
De compositie zal het maagdelijke land doorknippen met een zwart lint.
Morgen ben ik pas 18.,
Ik ga vandaag naar de oorlog.
Morgen ben ik pas 18.,
Ik ga vandaag naar de oorlog.
De leraar van de school, buurthistoricus,
Hij kust zijn dochter en zwijgt, omhelst zijn vrouw.
Hij is pas 40 in Juli.,
En hij vertrekt vandaag naar de oorlog.
Hij is pas 40 in Juli.,
En hij vertrekt vandaag naar de oorlog.
En over de velden vliegt een zwerm vogels de woorden: Weet, ik zal terugkeren,
De overwinning zal zijn, wacht gewoon en vertrouw me alleen,
Ik ga vechten voor het hele land en voor Rus.,
Maar ik kom terug, wacht op mij, Moeder, uw zoon Kolka.
Ik ga vechten voor het hele land en voor Rus.,
Maar ik kom terug, wacht op mij, Moeder, uw zoon Kolka.
En onze militaire dienst is hard en kort.,
Hij vocht in de burgeroorlog.,
Hij was in de zeventig.,
Maar hij gaat vandaag voor het land vechten.
Het platform van het station, geluiden van de accordeon,
Gelach, tabak, en iemand die overal huilt.
Laten we op het pad gaan zitten.,
We vertrekken immers vandaag naar de oorlog.
En over de velden vliegt een zwerm vogels de woorden: Weet, ik zal terugkeren,
De overwinning zal zijn, wacht gewoon en vertrouw me alleen,
Ik ga vechten voor het hele land en voor Rus.,
Maar ik kom terug, wacht op mij, Moeder, uw zoon Kolka.
Ik ga vechten voor het hele land en voor Rus.,
Maar ik kom terug, wacht op mij, Moeder, uw zoon Kolka.
Maar ik kom terug, jij wacht, mijn beste, je man Kolka.
Maar ik kom terug, wacht op de kleinkinderen, je grootvader nick.