Денис Майданов — Я верю в любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я верю в любовь" van Денис Майданов.
Songteksten
Кто-то молча допьет вино
В час, когда за окном рассвет.
И подумает об одном:
Что любви больше в мире нет.
Кто-то больше уже не ждет,
Кто-то лжет и забыл про честь,
Сделав вид, что еще живет,
Но любовь в этом мире есть.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Этот мир не остановить,
Не сыграть счастью как в кино.
Значит, нужно счастливым быть,
Если сердцу любить дано.
И согреться, сумев согреть,
Поцелуем ее ладонь,
И любить, не боясь сгореть,
Если в сердце горит огонь.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Она умирает,
Когда в твоем сердце нет тепла.
Она умирает,
Хотя долго, да, в тебе жила.
Она умирает,
Но вспыхнет от взгляда.
Но яда не надо.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Songtekstvertaling
Iemand zal zijn wijn in stilte opdrinken.
Bij het uur, wanneer de dageraad aanbreekt.
En denk aan één ding:
Dat er geen liefde meer is in de wereld.
Iemand wacht niet meer.,
Iemand liegt en vergeet de eer.,
Door te doen alsof hij nog leeft.,
Maar er is liefde in deze wereld.
Ik geloof in liefde, ik nooit
Ik heb niet tegen haar gewed.
Ik haat leugens altijd
En voor de liefde van vechten zonder regels.
Ik geloof in liefde en tederheid van woorden,
Ik herhaal dit nog eens.:
Ik geloof in liefde, in liefde.
Deze wereld is niet te stoppen.,
Speel het niet zoals in de film.
Dus, je moet gelukkig zijn.,
Als het hart aan de liefde wordt gegeven.
En om op te warmen, het gelukt is om op te warmen,
Kus de palm van haar hand,
En liefde zonder angst om te branden,
Als het hart in brand staat.
Ik geloof in liefde, ik nooit
Ik heb niet tegen haar gewed.
Ik haat leugens altijd
En voor de liefde van vechten zonder regels.
Ik geloof in liefde en tederheid van woorden,
Ik herhaal dit nog eens.:
Ik geloof in liefde, in liefde.
Ze is stervende.,
Als er geen warmte in je hart zit.
Ze is stervende.,
Hoewel lang, ja, in je leefde.
Ze is stervende.,
Maar het zal in een oogwenk flitsen.
Maar geen vergif.
Ik geloof in liefde, ik nooit
Ik heb niet tegen haar gewed.
Ik haat leugens altijd
En voor de liefde van vechten zonder regels.
Ik geloof in liefde en tederheid van woorden,
Ik herhaal dit nog eens.:
Ik geloof in liefde, in liefde.