Денис Майданов — График songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "График" van Денис Майданов.
Songteksten
Нет дороги, но есть направление.
Нету времени — есть настроение.
Нет гарантий, но есть ощущение,
Влево — взлет, вправо — точно падение.
Я машиною, я цифрой из графика —
Капитан бесконечного трафика.
Море кончилось, лодка над пропастью.
Режут воздух уставшие лопасти!
График! А может, ну его, нафик?
А может, ну его, к черту?
Смотри! Наше прошлое слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы с тобою летали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы минуты считали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График! График!
Где маршруты ведущие в лучшее, —
Знаем сердцем и слушаем душами.
То поглубже ныряем для верности,
То за воздухом рвемся к поверхности!
Где ты время на самое главное, настоящее, милое, славное?
Капитаны безумного плаванья забывают про старые гавани.
График! Все дальше старые порты. Все беспощадней аккорды!
Смотри — это жизнь твоя, слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы с тобою летали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы минуты считали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График!
Дай мне слово, что мы остановимся.
Дай мне слово, что мы успокоимся.
Что закончатся гонки, истерика,
И что новая жизнь с понедельника.
График! Да ну его, нафик!
Да ну его, к черту!
Ведь это же жизнь наша, слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтаем! Здесь мы с тобою летаем!
Здесь мы падаем в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтаем! Здесь мы минуты считаем!
Здесь мы падаем в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График!
График!
Songtekstvertaling
Er is geen weg, maar wel een richting.
Er is geen tijd — er is een stemming.
Er zijn geen garanties, maar er is een gevoel,
Naar links, naar rechts, precies vallen.
Ik ben een machine, Ik ben een figuur uit de grafiek —
Kapitein van het eindeloze verkeer.
De zee is voorbij, de boot is over de afgrond.
Vermoeide messen snijden de lucht door!
Schema! En kan, ah zijn, nafik?
Of misschien, nou, naar de hel ermee?
Kijk! Ons verleden links en rechts aan boord!
Hier droomden we met jou! Hier vlogen we met je mee!
Hier vielen we in de lucht! Het is geweldig om hier te zijn, Ik ben hier al lang niet meer geweest!
Hier droomden we met jou! Hier hebben we de minuten geteld!
Hier vielen we in de lucht! Het is geweldig om hier te zijn, Ik ben hier al lang niet meer geweest!
Schema! Schema!
Waar zijn de routes die naar de beste, —
We weten het met ons hart en luisteren met onze ziel.
Dan duiken we dieper om zeker te zijn,
Dan haasten we ons naar de oppervlakte voor lucht!
Waar ben je tijd voor de belangrijkste dingen, echt, lief, glorieus?
Kapiteins van de gekke reis vergeten de oude havens.
Schema! Alle andere oude havens. Alle genadeloze akkoorden!
Kijk-dit is je leven, aan bakboord en stuurboord!
Hier droomden we met jou! Hier vlogen we met je mee!
Hier vielen we in de lucht! Het is geweldig om hier te zijn, Ik ben hier al lang niet meer geweest!
Hier droomden we met jou! Hier hebben we de minuten geteld!
Hier vielen we in de lucht! Het is geweldig om hier te zijn, Ik ben hier al lang niet meer geweest!
Schema!
Geef me je woord dat we zullen stoppen.
Geef me je woord dat we zullen kalmeren.
Dat de race zal eindigen, hysterie,
En dat nieuwe leven van maandag.
Schema! Ja, nou, het nafik!
Naar de hel ermee!
Dit is tenslotte ons leven, links en rechts aan boord!
Hier dromen we met jou! Hier vliegen we met je mee!
Hier vallen we in de lucht! Het is geweldig om hier te zijn, Ik ben hier al lang niet meer geweest!
Hier dromen we met jou! Hier tellen we de minuten!
Hier vallen we in de lucht! Het is geweldig om hier te zijn, Ik ben hier al lang niet meer geweest!
Schema!
Schema!