Денис Майданов — Если ты не со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты не со мной" van Денис Майданов.
Songteksten
Это зима, кружит белая вьюга
И снежинки летают над моей головой.
Где-то среди зимы не нашли мы друг друга…
Знаешь, я замерзаю, если ты не со мной.
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если…
Вот и весна снова голову кружит,
Всех ручьи обгоняют и довольны игрой.
Я наверно простыл, но шагаю по лужам…
Знаешь, я снегом таю, если ты не со мной.
Плечи мои греет жаркое лето,
Пахнет в городе пивом, в поле свежей травой.
На вопросы свои не найду ответа…
Знаешь, я засыхаю, если ты не со мной.
Осень пришла — время грустное года.
Я тетрадь закрываю, и с последней строкой
Умирают стихи, умирает природа…
Знаешь, я умираю, если ты не со мной.
Songtekstvertaling
Het is winter, een witte sneeuwstorm cirkelt rond
En sneeuwvlokken vliegen over mijn hoofd.
Ergens in het midden van de winter hebben we elkaar niet gevonden.…
Weet je, ik krijg het koud als je niet bij me bent.
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als…
Hier is en lente weer hoofd draait,
Alle stromen halen in en zijn blij met het spel.
Ik ben waarschijnlijk verkouden, maar ik loop door Plassen.…
Weet je, ik smelt als sneeuw als je niet bij me bent.
De hete zomer verwarmt mijn schouders,
Het ruikt naar bier in de stad, vers gras in het veld.
Ik kan geen antwoord vinden op mijn vragen.…
Weet je, ik droog op als je niet bij me bent.
De herfst is gekomen - de trieste tijd van het jaar.
Ik sluit het notitieboekje, en met de laatste regel
Gedichten sterven, de natuur sterft…
Ik ga dood als jij er niet bent.