Денис Майданов — Что оставит ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что оставит ветер" van Денис Майданов.
Songteksten
Что оставит ветер?
Пыль на подоконнике, несколько строк.
Что оставит ветер?
Небо новых истин и карты дорог.
Пару фотографий, где на них смеются костры наших глаз.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Что оставят губы?
Поцелуи лета и запах мечты.
Что оставят губы?
Все, что на прощание скажешь мне ты.
Все, что было с нами, в сердце на замок я закрою сейчас.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Где-то далеко золотом горят наши города.
И дорог каждый жест, каждый день и час.
И снова над землей стаи белых птиц, полетят года.
Ты просто иногда вспоминай о нас.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Вспоминая о нас…
Что оставит память?
Все что было нежно и было всерьез.
Что оставит память?
Все что было в шутку и было до слез.
Небом под ногами между нашим прошлым и будущим мост,
Свет больших вершин и дорог, как от звезд.
И на островах моей души — дождь,
И на берегах моей любви — дрожь,
И на облаках моей мечты где-то я и ты,
Но туда следы… Ложь… Ложь…
Songtekstvertaling
Wat zal de wind achterlaten?
Stof op de vensterbank, een paar lijnen.
Wat zal de wind achterlaten?
Hemel van nieuwe waarheden en wegenkaarten.
Een paar foto ' s waar onze ogen om lachen.
Wees niet verdrietig als je aan ons denkt.
Wat zullen de lippen achterlaten?
Zomerkusjes en de geur van dromen.
Wat zullen de lippen achterlaten?
Alles wat je zegt bij het afscheid.
Alles wat bij ons was, in het hart van het slot zal ik nu sluiten.
Wees niet verdrietig als je aan ons denkt.
Ergens ver weg, verbranden onze steden met goud.
En elk gebaar is kostbaar, elke dag en uur.
En opnieuw zullen zwermen witte vogels over de aarde vliegen, jaren zullen vliegen.
Je denkt soms aan ons.
Wees niet verdrietig als je aan ons denkt.
Herinneringen aan ons…
Wat laat een herinnering achter?
Alles wat teder en serieus was.
Wat laat een herinnering achter?
Het enige wat grappig was, was huilen.
De hemel onder onze voeten is een brug tussen ons verleden en de toekomst,
Het licht van grote pieken en wegen, vanaf de sterren.
En op de eilanden van mijn ziel-regen,
En aan de oevers van mijn liefde-rilling,
En op de wolken van mijn dromen ergens ik en jij,
Maar er zijn voetafdrukken, leugens, leugens.…