Денис Майданов — Будем жить, старина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будем жить, старина" van Денис Майданов.
Songteksten
Дай мне руку, друг — вот моя рука.
Из дождей и вьюг состоит тоска.
Из тепла друзей состоит мой дом.
И затем живу, чтоб покой был в нем.
Если нужен свет — вот мои глаза!
И души навес, если бьет гроза.
За спиной любовь, ей живу, дышу.
И тебе я, брат, скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Дай мне руку друг. Наша правда есть.
Лишь была бы совесть чиста и честь.
Снова кровь за кровь, и за боем бой.
Дел на нашу жизнь хватит нам с тобой.
Впереди еще сотни ждут дорог.
И не дремлет черт, но над нами Бог.
Сотни правил, но сердцу лишь служу.
Я тебе одно скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны.
Songtekstvertaling
Geef me je hand, vriend.hier is mijn hand.
Van regen en sneeuwstormen bestaat melancholie.
De warmte van mijn vrienden maakt mijn thuis.
En dan leef ik om er vrede in te hebben.
Als je licht nodig hebt, hier zijn mijn ogen!
En een doucheschuur als er onweer is.
Achter mijn rug is liefde, Ik leef en adem het.
En Ik zal je vertellen, broeder.:
Laten we leven, Oude man! Zolang er geloof is en het woord 'vriend' in het leven.
En het probleem is, het maakt niet uit, of er schouders en de handen van het fort zijn.
Laten we leven, Oude man! Het is gewoon dat het uitzicht eerlijk is en de rijen strak zijn.
Slaap lekker, country! Zolang er mannen zijn, Bros.
Geef me je hand, vriend. Onze waarheid is daar.
Alleen zou er een zuiver geweten en eer zijn.
Bloed om bloed en vecht voor de strijd.
Jij en ik hebben genoeg te doen voor ons leven.
Er zijn nog honderden wegen voor ons.
En de duivel slaapt niet, maar God staat boven ons.
Honderden regels, maar ik dien alleen mijn hart.
Ik zal je één ding vertellen.:
Laten we leven, Oude man! Zolang er geloof is en het woord 'vriend' in het leven.
En het probleem is, het maakt niet uit, of er schouders en de handen van het fort zijn.
Laten we leven, Oude man! Het is gewoon dat het uitzicht eerlijk is en de rijen strak zijn.
Slaap lekker, country! Zolang er mannen zijn, Bros.
Laten we leven, Oude man! Zolang er geloof is en het woord 'vriend' in het leven.
En het probleem is, het maakt niet uit, of er schouders en de handen van het fort zijn.
Laten we leven, Oude man! Het is gewoon dat het uitzicht eerlijk is en de rijen strak zijn.
Slaap lekker, country! Zolang er mannen zijn, Bros.
Laten we leven, Oude man! Zolang er geloof is en het woord 'vriend' in het leven.
En het probleem is, het maakt niet uit, of er schouders en de handen van het fort zijn.
Laten we leven, Oude man! Het is gewoon dat het uitzicht eerlijk is en de rijen strak zijn.
Slaap lekker, country! Zolang er mannen zijn, Bros.