Denis Leary — Save This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save This" van Denis Leary.
Songteksten
Lock 'n Load
Save This
I have no head for figures
My hands cannot explain
Endangered animals and acid rain
I see dead rivers running dry
I see the activists who march and cry
How they cry singin'
Why must we desecrate this land
I’ll tell you why
Because we can that’s why
Save the whales, save the seals
Save he eagle, save the bison and the beach
Why not save your breath
Save the porpoise, and the dolphin
Save the gerbil, save the racoon and the rat
Why not save some stamps
I am a human, I’m a goddamn human being
I walk errect
See the cheetah, oh so supple, lean and quick
As he chases a gazzelle
But he can’t drive a car
At least not very far
I am a human, I’m a goddamn human being
I can pay for sex
«Hey, there’s a great show on teh Discovery Channel tonight,
the history of the badger.»
«Hmm, I wonder what badger tastes like?»
«I don’t know, probably tastes like ferret.»
«Wow, you had ferret?»
«Yeah.»
«What's it taste like?»
«Chicken.»
I am a human, I’m a goddamn human being
I can wipe my ass
«What gives you the right to kill at will?»
«I'll tell you what, guns.
Big fuckin' guns with giant fuckin' bullets pal.»
I am a human, I’m a goddamn human being
I can shave my balls
Songtekstvertaling
Lock ' n Load
Bewaar Dit
Ik heb geen hoofd voor cijfers.
Mijn handen kunnen het niet uitleggen.
Bedreigde dieren en zure regen
Ik zie dode rivieren drooglopen.
Ik zie de activisten die marcheren en huilen
Hoe ze huilen zingen
Waarom moeten we dit land ontheiligen?
Ik zal je vertellen waarom.
Omdat we dat kunnen.
Red de walvissen, red de zeehonden
Red de adelaar, red de bizon en het strand
Bespaar je de moeite.
Red de bruinvis en de dolfijn.
Red de woestijnrat, red de wasbeer en de rat.
Waarom niet wat Postzegels opslaan
Ik ben een mens, Ik ben een mens.
Ik loop mis
Zie de cheetah, oh zo soepel, slank en snel
Als hij een gazzelle achtervolgt
Maar hij kan geen auto besturen.
Niet zo ver.
Ik ben een mens, Ik ben een mens.
Ik kan betalen voor seks.
"Hey, er is een geweldige show op teh Discovery Channel vanavond,
de geschiedenis van de das.»
"Hmm, ik vraag me af hoe das smaakt?»
"Weet ik niet, het smaakt waarschijnlijk naar fret.»
"Wow, je had fret?»
"Ja.»
"Hoe smaakt het?»
«Kip.»
Ik ben een mens, Ik ben een mens.
Ik kan mijn kont afvegen
"Wat geeft je het recht om te doden naar believen?»
"Weet je wat, wapens.
Grote wapens met enorme kogels, maat.»
Ik ben een mens, Ik ben een mens.
Ik kan mijn ballen scheren