Denis Leary — Fuck The Pope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck The Pope" van Denis Leary.
Songteksten
We’re making the key decision now for our kids. It’s religion decision time,
you know, and I’m not bringing ‘em up Catholic, I’ve made that decision,
‘cause I was raised Catholic and NO WAY! Eh-eh. Nope. You know what,
I can’t bring my kids up in a church whose authority system is entirely based
on the size of fucking hats, okay? That’s apparently how the Catholic church is
run. The bigger the hat, the more important the guy, right? Priests have no
hats, cardinals have those little red beanies, the pope has a collection of big
hats… God must have a HUGE fucking sombrero up in heaven, huh?
«Look at me, I’m God! Look at the size of my hat, who else would I be?
««I don’t know, lead singer of Los Lobos? I don’t know! You tell me!»
They just change their rules too much in the Catholic church for me.
Remember the Latin mass, they changed that? They just change the rules for no
reason, like God just called up on the hotline. Remember Saint Christopher?
They kicked him out, he’s not a saint anymore, you know that? Yeah,
Saint Christopher, the patron saint of travel. When we were growing up,
your parents would have that Saint Christopher figurine magnetic thing that
was on the dashboard when you were driving around. Now he’s gone,
they kicked him out. «Fuck ya! Fuck Saint Christopher, you’re out!» Why?
I wanna know! What did he do? Did he smoke crack in the rectory, what?
Was he giving people bad directions or something? «Honey, take a left.
««Make a right!» «Fuck you! Hey, wait a minute man, we’re in Rochester!?»
Discourse, our good friend the virgin mother. She’s always pictured like that,
you know? In the statue or the painting, she’s like… She’s goin', «What the fuck?! Hey man, what the fuck?!» The thing I like about her is she’s
supposedly always appearing to groups of Mexican people and Irish people and
Italian people. That happens every year, doesn’t it? Remember last year it was
the Mexicans down in Texas who saw her appear on the back of a highway sign?
There were like a million Mexicans on CNN crying goin' «Ouhh, wouhh, wouhh.
«There was some Italian guy, he baked a blueberry muffin, he goes, «Oh look,
I can see the face in the muffin!» No you can’t! You fucking moron!
It’s a muffin, asshole! Believe me, she’s got a big enough budget.
If she wanted to show up, she wouldn’t be in a fucking blueberry muffin.
She’d show up in «Air Force One» right after opening weekend right after
Harrison Ford’s big close-up. She’d just pop up on the screen and say, «Hey!
Stop puttin' shit in the coffee!»
(tape rewinding)
Drugs… (rewind) …drugs…
«I don’t know what my problem is.»
(rewinding) …with a fucking aluminum fucking baseball… (rewinding)
«Now who you callin' monkey, man?»
«Come up with a cure for cancer.»
«Ha-ha-ha-ha…»
«Penis.»
(tape rewinding)
«Drugs don’t work.»
(tape rewinding)
Insane Cowboy (in Africa)
Fuck-o Cowboy--
(tape rewinding)
«Antipapism? That’s it! Antipapism. Antipapism.»
«So, we lock 'n load.»
Songtekstvertaling
We nemen nu de belangrijkste beslissing voor onze kinderen. Het is tijd voor godsdienstbeslissingen.,
Weet je, en ik breng ze niet katholiek, ik heb die beslissing genomen,
Ik ben katholiek opgevoed. Eh-eh. Nee. Weet je wat?,
Ik kan mijn kinderen niet opvoeden in een kerk waarvan het gezag volledig gebaseerd is.
zo groot als hoeden, oké? Zo is de Katholieke Kerk blijkbaar.
uitvoeren. Hoe groter de hoed, hoe belangrijker de man, toch? Priesters hebben geen
hoeden, kardinalen hebben van die kleine rode beanies, de paus heeft een verzameling van grote
hoeden ... God moet een enorme sombrero in de hemel hebben, hè?
"Kijk naar mij, Ik ben God! Kijk naar de grootte van mijn hoed, wie zou ik anders zijn?
«"Ik weet niet, zanger van Los Lobos? Geen idee. Zeg jij het maar.»
Ze veranderen gewoon hun regels te veel in de Katholieke Kerk voor mij.
Herinner je je de Latin mass, die hebben dat veranderd? Ze veranderen gewoon de regels voor nee.
reden, alsof God net belde op de hotline. Ken Je Sint Christopher Nog?
Ze hebben hem eruit gegooid, hij is geen heilige meer, weet je dat? Ja.,
Sint Christoffel, de patroonheilige van reizen. Toen we opgroeiden,
je ouders zouden dat Sint Christoffel beeldje magnetisch ding hebben dat
stond op het dashboard toen je rondreed. Nu is hij weg.,
ze hebben hem eruit geschopt. "Fuck ya! St. Christopher, je ligt eruit."Waarom?
Ik wil het weten! Wat heeft hij gedaan? Rookte hij crack in de pastorie?
Gaf hij mensen slechte aanwijzingen of zo? "Schat, ga naar links.
«Rechtsaf."Val dood! Wacht even, we zijn in Rochester.?»
Spreek, onze goede vriend de maagdelijke moeder. Ze heeft zich altijd zo voorgesteld.,
Weet je? In het standbeeld of het schilderij zegt ze:! Hey man, what the fuck?!"Wat ik leuk vind aan haar is dat ze
zogenaamd altijd verschijnen voor groepen Mexicanen en Ieren en
Italiaanse mensen. Dat gebeurt elk jaar, nietwaar? Weet je nog vorig jaar?
de Mexicanen in Texas die haar zagen verschijnen op de achterkant van een verkeersbord?
Er waren zo' n miljoen Mexicanen op CNN die huilden van "Ouhh, wouhh, wouhhh.
"Er was een Italiaan, hij bakte een bosbessen muffin, hij zei," Oh kijk,
Ik zie het gezicht in de muffin."Nee, dat kun je niet! Stomme idioot.
Het is een muffin, klootzak! Geloof me, ze heeft een groot genoeg budget.
Als ze wilde komen, zou ze niet in een verdomde bosbessen muffin zitten.
Ze kwam opdagen in "Air Force One" direct na de opening van het weekend direct na
Harrison Ford ' s grote close-up. Ze kwam op het scherm en zei:
Stop die shit in de koffie!»
(tape terugspoelen)
Drugs ... …
"Ik weet niet wat mijn probleem is.»
... met een verdomde aluminium baseball ... )
"Wie noem je nu aap, man?»
"Verzin een remedie tegen kanker.»
"Ha-ha-ha-ha…»
«Penis.»
(tape terugspoelen)
"Drugs werken niet.»
(tape terugspoelen)
Krankzinnige Cowboy (in Afrika)
Fuck-O Cowboy--
(tape terugspoelen)
Antipapisme? Dat is het! Antipapisme. Antipapisme.»
"Dus, we lock' n load.»