Денис Клявер — Прости за любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости за любовь" van Денис Клявер.
Songteksten
Раненым крылом глажу небо я.
Без твоей любви я схожу с ума.
Задаю себе лишь один вопрос.
Почему не всерьез.
Ты вселяла жизнь в небоскребы дней.
За тобою шел я на свет огней.
Собирал сюжет кинолент из снов.
И поверил в любовь.
Мир под названием мы так.
И найти не смогли.
И на осколках души умирали мечты.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Правила твои знал я наизусть.
Ты играла мной как хотела пусть.
Для тебя всегда открывал себя.
Но для сердца из льда.
Не хватило сил сохранить тепло.
Отпустить тебя было нелегко.
Нервы на предел это мой удел.
Я закрыл к сердцу дверь.
Мир под названием мы так.
И найти не смогли.
И на осколках души умирали мечты.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Лишь за любовь прости.
Songtekstvertaling
Ik streel de lucht met mijn gewonde vleugel.
Zonder jouw liefde word ik gek.
Ik stel mezelf maar één vraag.
Waarom niet serieus.
Je hebt de wolkenkrabbers van de dagen tot leven gebracht.
Ik volgde je naar het licht.
Verzamelde de plot van films uit dromen.
En geloofde in liefde.
Een wereld die we zijn.
En ze konden het niet vinden.
En op de fragmenten van de ziel, stierven dromen.
Ik begin met liefde vanaf nul.
Ik zal leren leven zonder jou.
Hoe mijn pols door mijn aderen bonst.
Het hele hart is gewond.
Jij uit het verleden begrijpt het nu.
Je bent een luchtspiegeling van liefde voor mij.
Je loopt weg van mijn lot.
Alleen voor de liefde, Het spijt me.
Ik kende je regels uit mijn hoofd.
Je bespeelde me zoals je wilde.
Ik heb me altijd voor je opengesteld.
Maar voor een hart van ijs.
Ik had niet de kracht om warm te blijven.
Jou laten gaan was niet makkelijk.
Zenuwen tot het uiterste is mijn lot.
Ik sloot de deur naar mijn hart.
Een wereld die we zijn.
En ze konden het niet vinden.
En op de fragmenten van de ziel, stierven dromen.
Ik begin met liefde vanaf nul.
Ik zal leren leven zonder jou.
Hoe mijn pols door mijn aderen bonst.
Het hele hart is gewond.
Jij uit het verleden begrijpt het nu.
Je bent een luchtspiegeling van liefde voor mij.
Je loopt weg van mijn lot.
Alleen voor de liefde, Het spijt me.
Ik begin met liefde vanaf nul.
Ik zal leren leven zonder jou.
Hoe mijn pols door mijn aderen bonst.
Het hele hart is gewond.
Jij uit het verleden begrijpt het nu.
Je bent een luchtspiegeling van liefde voor mij.
Je loopt weg van mijn lot.
Alleen voor de liefde, Het spijt me.
Alleen voor de liefde, Het spijt me.