Денис Клявер — Проси что хочешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проси что хочешь" van Денис Клявер.
Songteksten
Проси, что хочешь.
Я всё готов тебе отдать за эти ночи,
Где я мог тебя обнять;
За это счастье — разделять с тобою жизнь!
Каждым часом дорожить.
Прости, что хочешь!
Как же глуп я был тогда —
Не понимая то, что Богом мне дана;
Не понимая, что другой на свете нет —
Не было и нет!
Потеряли, любовь не сберегли;
Наши чувства сохранить мы не смогли.
Не ценили, что Свыше нам дано.
Теперь, вино любви выдохлось давно.
Разбежались по разным сторонам,
Изменяя всем прожитым годам.
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра, а на душе — метель.
Проси, что хочешь.
Я всё отдам, но только знай —
Мне напророчил кто-то сверху этот рай.
На горизонте занимается рассвет.
Без тебя жизни нет!
Потеряли, любовь не сберегли;
Наши чувства сохранить мы не смогли.
Не ценили, что Свыше нам дано.
Теперь, вино любви выдохлось давно.
Разбежались по разным сторонам,
Изменяя всем прожитым годам.
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра…
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра, а на душе — метель.
Проси, что хочешь.
Songtekstvertaling
Vraag maar wat je wilt.
Ik geef je alles voor deze nachten.,
Waar Kan ik je vasthouden?;
Voor dit geluk-om het leven met je te delen!
Koester elk uur.
Sorry, wat je maar wilt.
Hoe stom ik toen was. —
Niet begrijpen wat God me gaf;
Niet realiserend dat er geen andere is in de wereld —
Dat was het niet en is het niet!
Verloren, liefde is niet bewaard gebleven;
We konden onze gevoelens niet redden.
We waardeerden niet wat ons van bovenaf werd gegeven.
De wijn van de liefde is al heel lang uitgeput.
Verspreid over verschillende zijden,
Al die jaren dat ik geleefd heb.
We wisten niet dat de lila was vervaagd.;
Buiten de ramen van de wind, en op de ziel — een sneeuwstorm.
Vraag maar wat je wilt.
Ik zal alles geven, maar weet —
Iemand van boven voorspelde dit paradijs voor mij.
De dageraad breekt aan de horizon.
Er is geen leven zonder jou!
Verloren, liefde is niet bewaard gebleven;
We konden onze gevoelens niet redden.
We waardeerden niet wat ons van bovenaf werd gegeven.
De wijn van de liefde is al heel lang uitgeput.
Verspreid over verschillende zijden,
Al die jaren dat ik geleefd heb.
We wisten niet dat de lila was vervaagd.;
Buiten de ramen van de wind…
We wisten niet dat de lila was vervaagd.;
Buiten de ramen van de wind, en op de ziel — een sneeuwstorm.
Vraag maar wat je wilt.