Денис Клявер — Я обязательно вернусь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я обязательно вернусь" van Денис Клявер.
Songteksten
Я обязательно вернусь, вернусь зелёною листвой;
Дождём тебя слегка коснусь а, может, радугой цветной.
Быть может, я вернусь зимой лучистым снегом на окне;
На Рождество приду домой смешным узором на стекле.
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь!
Быть может, осенью вернусь — листвою жёлтою кружась;
Я от любви преображусь, в любви своей тебе Божась.
Я обязательно вернусь июльским солнцем в летний зной,
Сквозь чувства в сердце заберусь; останусь навсегда с тобой!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь!
Я обогрею дом любовью.
Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою.
Я вернусь.
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь! Я вернусь! Я вернусь.
Денис Клявер — Я обязательно вернусь.
Ноябрь 2014 года.
Songtekstvertaling
Ik zal zeker terugkeren, Ik zal terugkeren met groene bladeren;
Regen die je zachtjes aanraakt en misschien een regenboog kleur.
Misschien kom ik in de winter terug met stralende sneeuw op het raam.;
Met Kerstmis komt hij thuis met een grappig patroon op het glas.
Ik zal het huis met liefde verwarmen. Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm. Ik kom zeker terug!
Ik zal het huis met liefde verwarmen. Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm. Ik kom terug!
Misschien kom ik in de herfst terug met gele bladeren.;
Ik zal getransformeerd worden door liefde, vloekend naar jou in mijn liefde.
Ik zal zeker terugkeren naar de Juli zon in de zomer hitte,
Door de gevoelens in mijn hart zal ik klimmen; Ik zal voor altijd bij je blijven!
Ik zal het huis met liefde verwarmen. Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm. Ik kom zeker terug!
Ik zal het huis met liefde verwarmen. Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm. Ik kom terug!
Ik zal het huis met liefde verwarmen.
Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm.
Ik kom terug.
Ik zal het huis met liefde verwarmen. Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm. Ik kom zeker terug!
Ik zal het huis met liefde verwarmen. Ik neem je bij de schouders, raak je aan.
Ik ben terug in een lentestorm. Ik kom terug! Ik kom terug! Ik kom terug.
Denis Klyaver-ik kom zeker terug.
November 2014.