Denis Graça — Nao Vale a Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nao Vale a Pena" van Denis Graça.
Songteksten
Bem explicam bo manera
D´zem o ké, ke bo ta pensa
Bem tentam d´zem tudo k´em kré sabe!
Um motivo pra ké ke´m ta olhá
Se tudo kel k´em ta pensa era igual
Ka tem ninguém sima bo
Ka tem ninguém ke ta pode
Tratam des manera nao
Más um vez outra vez mim ta pergunta
Si mi é kel argúem ke bo ta procura
Mim kré sabe sé assim
Mim ka tem tempo pa espera
Mas um dia não!
Chorus: (bis 2x)
Dja tchiga hora d´tem um resposta
Ke pam sabe de ke manera k´em ta continua
Sem ma bo ou mi só
Sé nos dos outra vez
Tudo manera m´tem ke sabe
Por favor tchiga na mi dja bo sabe
Ca bo tchan ta pensa dja bo repende
Sé sincera ma mí
Sé sincera ma nos
E ca bo d´cham assim!
Agora d´jam olha não vale a pena
Core trás de bo é um perda de tempo … (bis)
Bem explicam…
Bem explicam bo manera …
Chorus: (bis 2x)
Mas um vez outra vez, mim ta pergunta
Si mi é kel argúem ke bo ta procura
Mim kré sabe sé assim
Ka tem tempo pa espera mas um dia não…
Bo manera, manera, é ke ta pom pensa assim, bo manera…
Chorus: (bis 2x)
Songtekstvertaling
Leg Bo manera eens uit.
Dzem O ké, ke bo Ta pensa
Probeer dzem alles wat Kem kré Weet!
Een reden voor ké Kem ta look
Als Kel Kem ta denkt dat alles gelijk was
Ka heeft niemand sima bo
Ka heeft iedereen die ke ta kan
Ze worden niet behandeld
Alweer slecht.
Si mi e Kel arguem ke bo Ta search
Ik weet dat het zo is.
Me ka heeft tijd pa wacht
Maar niet één dag!
(Bis 2x)
Dja tchiga hora dtaem UN respuesta
Ke pam kent ke way Kem Ta gaat door
Alleen ma bo of mi
Wees ons weer
Alles wat manera mtem ke Weet
Alsjeblieft tchiga na mi Dja Bo Weet
Ca Bo tchan Ta pensa dja Bo repende
Wees eerlijk.
Wees eerlijk, maar wij
En ca bo dcham zo!
Nu lijkt djam het niet waard.
De kern achter bo is tijdverspilling ...(bis)
Leg uit.…
Leg Bo manera eens uit. …
(Bis 2x)
Maar nogmaals, mijn vraag
Si mi e Kel arguem ke bo Ta search
Ik weet dat het zo is.
Ka heeft tijd pa wacht maar op een dag niet…
Bo manera, manera, het is ke ta pom denk het wel, Bo manera…
(Bis 2x)