Denis Dace — Мне не жалко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне не жалко" van Denis Dace.
Songteksten
Ты спала, прижималась ко мне,
Но я знал, что так больше нельзя
Меланхолия…
Просыпаюсь, пишу от руки
«Мы с тобою так далеки»
Так боюсь, что разбудит тебя
Кто-то, но не я…
И мне не жалко
Осенних листьев
Слова как пули, любовь как выстрел
И мне не жалко
Я без сознания
Любовь как выстрел на расстоянии
И мне не жалко…
И мне не жалко…
Единица и десять нолей
Столько лет я скучаю по ней
Столько месяцев прожитых зря
Как агония…
Этой ночью не будет теплей
Если станет только больней
Знаю я, что так больше нельзя
Меланхолия
Слезы слезы на щеках, словно капли дождя
Ты сказала «Все пройдет» ты разлюбишь меня
Сердце сердце пополам до последнего… Я Тебя как птицу отпускаю в небо…
Songtekstvertaling
Je sliep, knuffelde tegen me aan.,
Maar ik wist dat ik het niet meer kon.
Melancholie…
Ik word wakker en schrijf met de hand
"Jij en ik zijn zo ver weg"
Zo bang om je wakker te maken
Iemand, maar ik niet.…
En het spijt me niet.
Herfstverlof
Woorden als kogels, liefde als een schot
En het spijt me niet.
Ik ben bewusteloos.
Liefde is als een schot van een afstand
En het spijt me niet.…
En het spijt me niet.…
Eén en tien nullen.
Ik heb haar zo lang gemist.
Zoveel verspilde maanden
Zoals pijn…
Het zal vanavond niet warmer zijn.
Als het maar pijnlijker wordt.
Ik weet dat je dit niet meer kunt.
Melancholie
Tranen op je wangen als regendruppels
Je zei "alles gaat voorbij" je stopt met van me te houden
Hart in tweeën tot het laatste... Ik liet je gaan als een vogel naar de lucht…