Deniece Williams — I Can't Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Wait" van Deniece Williams.
Songteksten
Late in the morning
The boss is throwin' his hands all in the air
I’m given a warnin'
He says I’m losin' my good position there
But right now I don’t care
Tell you what I did this mornin'
Tell you what I did last night
Looked into my baby’s eyes
And kissed and hugged and held him tight
And I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms
I tell you that I can’t help it I just can’t help it Ooh, to be in my baby’s arms
Gotta be right here where I belong
It’s late in the evening
You know they’re jamming' at parties all around, and oh…
Rockin' and a-reelin'
And all of my friends are goin' out to paint the town
But I won’t be around
Baby’s gonna be right over
Told me that he won’t be long
Got to light a candle up And be right here where I belong
'Cause I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, uh-huh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, ooh, ooh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it Ooh, to be in my baby’s arms
To be right here where I belong
Baby’s gonna be right over
Told me that he won’t be long
Got to light a candle up And be right here where I belong
'Cause I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, yeah, yeah
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, yeah
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I can’t seem to help myself, oh, no Never, never, never, never, never
No, no, baby
Uh-huh
No, I can’t wait here
For those crazy nights, ah…
I can’t wait (Baby)
To spend another lazy night (Oh, no)
In my baby’s arms, oh, yeah
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t wait (Yeah)
To spend another lazy night
Gonna be in my baby’s arms, uh-huh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t seem to wait
To spend another lazy night (Oh, no)
In my baby’s arms, uh-huh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell that you I can’t wait, no, no, no
Songtekstvertaling
Laat in de ochtend
De baas gooit zijn handen in de lucht
Ik krijg een waarschuwing.
Hij zegt dat ik daar mijn goede positie verlies.
Maar op dit moment kan het me niet schelen
Weet je wat ik vanmorgen heb gedaan?
Weet je wat ik gisteravond heb gedaan?
Keek in de ogen van mijn baby
En kuste en omhelsde en hield hem stevig vast.
En ik kan niet wachten
Om weer een luie nacht door te brengen
In de armen van mijn baby
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het niet helpen Ik kan niet wachten
Om weer een luie nacht door te brengen
In de armen van mijn baby
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het gewoon niet helpen Ooh, om in de armen van mijn baby te zijn
Ik moet hier zijn waar ik thuishoor.
Het is laat in de avond.
Je weet dat ze overal jammen op feestjes, en oh…
Rockin 'and a-reelin'
En al mijn vrienden gaan de stad schilderen
Maar Ik zal er niet zijn.
De Baby komt zo.
Hij zei dat hij niet lang weg zou zijn.
Ik moet een kaars aansteken en hier zijn waar ik thuishoor.
Want ik kan niet wachten
Om weer een luie nacht door te brengen
In de armen van mijn baby.
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het niet helpen Ik zeg je dat ik niet kan wachten
Om weer een luie nacht door te brengen
In mijn baby ' s armen, ooh, ooh
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het gewoon niet helpen Ooh, om in de armen van mijn baby te zijn
Om hier te zijn waar ik thuishoor.
De Baby komt zo.
Hij zei dat hij niet lang weg zou zijn.
Ik moet een kaars aansteken en hier zijn waar ik thuishoor.
Want ik kan niet wachten
Om weer een luie nacht door te brengen
In mijn baby ' s armen, ja, ja
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het niet helpen Ik zeg je dat ik niet kan wachten
Om weer een luie nacht door te brengen
In mijn baby ' s armen, Ja
Ik zeg je dat ik er niets aan kan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen
Nee, schatje.
Uh-huh
Nee, Ik kan hier niet wachten.
Voor die gekke nachten, ah…
Ik kan niet wachten.)
Om weer een luie nacht door te brengen (Oh, nee)
In mijn baby ' s armen, oh, ja
Ik zeg je dat ik er niets aan kan doen Ik kan er niets aan doen Ik zeg je dat ik niet kan wachten)
Om weer een luie nacht door te brengen
In de armen van mijn baby.
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het niet helpen Ik zeg je dat ik niet kan wachten
Om weer een luie nacht door te brengen (Oh, nee)
In de armen van mijn baby.
Ik zeg je dat ik het niet kan helpen Ik kan het niet helpen Ik zeg je dat ik niet kan wachten, nee, nee, nee