Deniece Williams — How'd I Know That Love Would Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How'd I Know That Love Would Slip Away" van Deniece Williams.
Songteksten
Baby, just don’t lie there
Baby, please don’t stay
I can’t help if I feel this way
Baby, I’ve been cryin'
Baby, I’ve been tryin'
Of failing love, I tried to say, yeah
How’d I know that love would slip away, slip away
How’d I know that love would slip away, slip away
(Hey-hey, yeah)
You always made some promises
You knew you never keep
But when you said you’d phone and didn’t
You knew that I’d lose sleep
Tried to understand you
I did the best I could
But, boy, I can’t keep lovin' you
That way I said I could
How’d I know that love would slip away, slip away
(How'd I know that love would slip away)
Tell me, how was I to know
It would slip away, yeah
(Hey-hey, yeah)
How was I to know
That love would slip away
Tell me, how’d I know
That love would slip away, yeah
How’d I know that love would slip away
(How'd I know love would slip away)
How’d I know that love would slip away
(Love slipped away)
(Hey-hey, yeah)
How’d I know that love would slip away
(How was I to know)
(It would go away, boy, I didn’t know)
How’d I know that love would slip away
(I thought love would stay, I did)
(I thought it would stay)
(Hey-hey, yeah)
How’d I love that love would slip away
Broken promise, I didn’t know
I thought our love was here to stay
Ah-ah-ah-ah-ah, you lied to me…
Songtekstvertaling
Schatje, blijf daar niet liggen.
Schatje, blijf alsjeblieft niet.
Ik kan het niet helpen als ik me zo voel.
Schatje, Ik heb gehuild.
Schat, ik heb het geprobeerd.
Of failing love, I try to say, yeah
Hoe wist ik dat liefde zou wegglippen, wegglippen
Hoe wist ik dat liefde zou wegglippen, wegglippen
(Hey-hey, yeah)
Je deed altijd wat beloftes.
Je wist dat je nooit
Maar toen je zei dat je zou bellen en niet deed
Je wist dat ik niet zou slapen.
Ik probeerde je te begrijpen.
Ik heb m ' n best gedaan.
Maar, jongen, ik kan niet van je blijven houden
Op die manier zei ik dat ik het kon.
Hoe wist ik dat liefde zou wegglippen, wegglippen
(Hoe wist ik dat liefde weg zou glippen)
Hoe kon ik dat weten?
Het zou wegglippen, Ja.
(Hey-hey, yeah)
Hoe kon ik dat weten?
Die liefde zou wegglippen
Hoe wist ik dat?
Die liefde zou wegglippen, Ja
Hoe wist ik dat liefde weg zou glippen
(Hoe wist ik dat liefde weg zou glippen)
Hoe wist ik dat liefde weg zou glippen
(Liefde glipte weg)
(Hey-hey, yeah)
Hoe wist ik dat liefde weg zou glippen
(Hoe kon ik dat weten)
(Het zou weggaan, jongen, ik wist het niet)
Hoe wist ik dat liefde weg zou glippen
Ik dacht dat liefde zou blijven.)
(Ik dacht dat het zou blijven)
(Hey-hey, yeah)
Hoe zou ik het leuk vinden dat liefde weg zou glippen
Gebroken belofte, Ik wist het niet
Ik dacht dat onze liefde hier was om te blijven.
Je hebt tegen me gelogen.…