Dengue Fever — Tiger Phone Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Phone Card" van Dengue Fever.
Songteksten
You live in Phnom Penh
You live in New York City
But I think about you so so so so So much I forget to eat
It’s 4 am I check my email
I’m too geared up to fall asleep
So I write you back and count the days until we’ll be together
The first thing that I’ll do Is throw my arms around you
And never let go And never let go I call you from my hotel room
I’m sitting on the hallway floor
I know that we are so So so
So tired my phone card just expired
You only call me when you’re drunk
I can tell it by your voice
It’s the only time that you
Open up to me and tell me that you love me The first thing that I’ll do Is throw my arms around you
And never let go And never let go
I’m thirty-thousand feet high
Flying through the dead of night
I took an Ambein and you came to visit me in my dreams.
You were bathed in blue light
Floating right in front of me Your face was so So so
So bright I had to close my eyes to see
The first thing that I’ll do Is throw my arms around you
And never let go And never let go Never let go oh oh
Never let go oh oh
Never let go oh oh
Never let go oh oh
Never let go oh oh
Songtekstvertaling
Je woont in Phnom Penh.
Je woont in New York City.
Maar ik denk zoveel aan je dat ik vergeet te eten.
Het is 4 uur Ik controleer mijn e-mail
Ik ben te klaar om in slaap te vallen.
Dus ik schrijf je terug en tel de dagen tot we samen zijn.
Het eerste wat Ik zal doen is mijn armen om je heen gooien.
En laat nooit los en laat nooit los ik bel je vanuit mijn hotelkamer
Ik zit op de gangvloer.
Ik weet dat we zo zijn.
Mijn telefoonkaart is net verlopen.
Je belt me alleen als je dronken bent.
Ik zie het aan je stem.
Het is de enige keer dat je
Doe Open en zeg dat je van me houdt. het eerste wat ik doe is mijn armen om je heen gooien.
En nooit loslaten en nooit loslaten
Ik ben 30.000 voet hoog.
Vliegen door het holst van de nacht
Ik nam een Ambein en jij kwam me bezoeken in mijn dromen.
Je werd gebaad in blauw licht.
Recht voor me zweefde je gezicht zo
Zo helder dat ik mijn ogen moest sluiten om te zien
Het eerste wat Ik zal doen is mijn armen om je heen gooien.
En nooit loslaten en nooit loslaten nooit laten gaan oh oh oh
Nooit loslaten oh oh
Nooit loslaten oh oh
Nooit loslaten oh oh
Nooit loslaten oh oh