Dengue Fever — Mr. Bubbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Bubbles" van Dengue Fever.
Songteksten
Dive in the river
I use my hand to touch it But it seems scary
The bright colors
Spill into a mess
Dive in the ocean
It’s warm off the shore
That cools off the core
We had a melt down
But now it’s under control
And no one needs to know
Kiss my lips
My lips are poison
The river is pregnant
With a strange creature
I look down I see a reflection
My reflection scared the shit out of me.
And Mr. Bubbles
He foams at the mouth
And his lipstick is smeared
And Mr. Bubbles
Please just float away
Songtekstvertaling
Duik in de rivier
Ik gebruik mijn hand om het aan te raken, maar het lijkt eng.
De heldere kleuren
Mors in een puinhoop
Duik in de oceaan
Het is warm aan de kust.
Dat koelt de kern af.
We hadden een smeltdown.
Maar nu is het onder controle.
En niemand hoeft het te weten.
Kus mijn lippen
Mijn lippen zijn vergif.
De rivier is zwanger.
Met een vreemd wezen.
Ik kijk naar beneden Ik zie een reflectie
Mijn reflectie maakte me doodsbang.
En Mr Bubbles.
Hij schuimt aan de mond.
En zijn lippenstift is uitgesmeerd.
En Mr Bubbles.
Drijf alsjeblieft weg.