Denace — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Denace.
Songteksten
Yeah, you know sometimes
It’s too late to say «I'm sorry»
I can’t sleep so I decided to write this letter
We haven’t spoke in weeks I hope you’re doing twice as better
Cause I feel lost and I don’t know how to fight this weather
There’s no denying the fact that I love you times forever
I’m feeling like my windpipe just got sliced and severed
I can’t breathe without you no matter my fighting effort
I’m hating life right now, I just can grasp this
Any chance I had with you is past tense
I’ve lost, I’ve hoped, I’ve falled, and choked, I falled to the toilet yeah,
barf and oats, that’s all she wrote
We were at each other’s throats
Picked apart, pushed each other all across the room
I’m exausted fumes, man I’m crazy as fuck
I even laid my hands on you, why you hating so much?
This isn’t who I am, why am I so angry and rough?
That made you give up, I hang myself daily it sucks
In the glasses I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you but that’s not the case
I’m sorry, even though it might be too late
Too late, too late, too, too late, too late
To to say my goodbye
Gotta gotta say my goodbye
It’s not that I kept making mistakes
It’s I kept making the same mistakes for heaven’s sakes
I hate myself everyday for the pain I caused
These pain withdrawals had me banging walls
I gotta live with this for the rest of my life
Knowing I put you through shit, I coulda made you my wife
Of course I feel remorse for the course of action I took
The force that I put on you hurts me more than you hurt
I don’t even know how to apologize for the shit that I did
I won’t forgive myself for the prick that I’ve been
I’m not a bad guy, I’m just twisted a bit
A psychotic prick that’ll throw anything, including a fit
Call me sir-pissed-a-lot
I’m like a child that got his lollipop from him, I’m like the fizz and pop
Shake me up a bit and I’ll probably flip my top
Deep down I’m sensitive, I don’t know why I picked a pop
It’s been a while since I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you but that’s not the case
I’m sorry, even though it might be too late
Too late, too late, too, too late, too late
To say my goodbye
Gotta gotta say my goodbye
I feel remorse, for the things that I’ve done to you
I can’t believe you’re gone it hurts
I know you’re hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse for the things that I’ve done to you
I can’t believe your gone it hurts
I know you’re hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse
Songtekstvertaling
Ja, Weet je soms
Het is te laat om te zeggen "Het spijt me"»
Ik kan niet slapen dus besloot ik deze brief te schrijven.
We hebben elkaar al weken niet gesproken. ik hoop dat je het twee keer zo goed doet.
Want ik voel me verloren en ik weet niet hoe ik tegen dit weer moet vechten.
Het valt niet te ontkennen dat ik altijd van je hou.
Ik heb het gevoel dat mijn luchtpijp is doorgesneden en doorgesneden.
Ik kan niet ademen zonder jou, hoe hard ik ook Vecht.
Ik haat het leven nu, ik kan dit gewoon begrijpen.
Elke kans die ik met jou had is verleden tijd.
Ik heb verloren, Ik heb gehoopt, ik heb gefaald, en gestikt, ik viel in het toilet.,
kots en haver, dat is alles wat ze schreef.
We zaten elkaar naar de keel.
Uit elkaar gerukt, elkaar door de kamer geduwd
Ik ben helemaal gek.
Ik heb zelfs mijn handen op je gelegd, Waarom haat je me zo?
Dit is niet wie ik ben, waarom ben ik zo boos en ruw?
Dat deed je opgeven, ik hang mezelf dagelijks op. het is klote.
In de bril zag ik je gezicht.
De laatste keer hadden we ruzie bij jou thuis.
Ik zei toch dat ik je haat, maar dat is niet het geval.
Het spijt me, ook al is het misschien te laat.
Te laat, te laat, te laat, te laat, te laat.
Om afscheid te nemen.
Ik moet afscheid nemen.
Het is niet dat ik fouten bleef maken.
Ik maakte steeds dezelfde fouten.
Ik haat mezelf elke dag voor de pijn die ik veroorzaakt heb.
Door die pijnonttrekkingen sloeg ik tegen muren.
Ik moet hier de rest van mijn leven mee leven.
Wetende dat ik je in de problemen heb gebracht, had ik je mijn vrouw kunnen maken.
Natuurlijk heb ik spijt van de actie die ik heb ondernomen.
De kracht die ik je aandeed doet me meer pijn dan je pijn doet.
Ik weet niet eens hoe ik me moet verontschuldigen voor wat ik gedaan heb.
Ik zal mezelf niet vergeven voor de lul die ik ben geweest
Ik ben geen slechterik, ik ben gewoon een beetje gestoord.
Een psychotische lul die alles gooit, inclusief een aanval.
Noem me maar sir-pissed-a-lot
Ik ben als een kind dat zijn lolly van hem kreeg, ik ben als de fizz en pop
Schud me een beetje op en Ik zal waarschijnlijk mijn topje omdraaien
Diep van binnen ben ik gevoelig, ik weet niet waarom ik een pop koos
Het is lang geleden dat ik je gezicht zag.
De laatste keer hadden we ruzie bij jou thuis.
Ik zei toch dat ik je haat, maar dat is niet het geval.
Het spijt me, ook al is het misschien te laat.
Te laat, te laat, te laat, te laat, te laat.
Om afscheid te nemen.
Ik moet afscheid nemen.
Ik heb spijt van wat ik je heb aangedaan.
Ik kan niet geloven dat je weg bent. het doet pijn.
Ik weet dat jij ook pijn hebt, maar ik heb ergere pijn.
Ja, Ik heb spijt van de dingen die ik je heb aangedaan.
Ik kan niet geloven dat je weg bent. het doet pijn.
Ik weet dat jij ook pijn hebt, maar ik heb ergere pijn.
Ja, ik voel wroeging.