Denace — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Denace.
Songteksten
«Really, you’re going to turn the radio on, there’s nothing on the fucking
radio man.»
«Nah, nah, there’s this guy named Denace, this is the shit listen.»
«Man I know who Denace is man. I don’t like him man, he’s whack,
yo he’s garbage, should turn this stuff off man.»
«Just listen man, just listen.»
All I do is get judged, people don’t like me that much, (you suck!) aw shucks!
What to do when people don’t like you? (what?)
Stand up for yourself like I do (come here motherfucker)
Act a little crazy like bitch I’ll fight you
Or grab a semi and shoot up your high-school
You taste that? Yeah that’s revenge
Oh that stench? That’s a body in the vents (don't mind it)
There’s a girl in the fridge, I told her to chill but she wouldn’t listen
You can tell Debs she can suck a dick
Till herpes eats at her upper-lip (what is that?)
I left the ho cause my balls got a fucking itch
But I wish her the best though, fucking bitch (bitch)
Then I went back home with a bunch of bricks
And rebuilt what we call my confidence (confidence!)
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
See the madness? (yeah) They fucking hate me (yup)
From little twelve year olds up to 80
If I did give a shit, I’d probably slit a wrist, shoot myself in the dick
Shoot my balls off with a sawed-off
And run around my house with a thong on (you like 'em, I just got 'em?)
Drink myself to sleep, uh Every night, every day of the week
Every single morning I wake up exhausted
Trying to figure out what the motherfuck is wrong with
My brain and why y’all keep calling me insane, a fucking alcoholic
I can’t end the hate, only thing I can do is medicate
So please call the Doctor’s, set a date
I’m getting nervous holding this set grenade
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Sometimes I wonder, what keeps me from going under (what?)
It’s like a jungle sometimes where I’m at (ya!)
So I’m thankful for snares and hi-hats
This music shit has healed me crazy
I’m a bipolar-bear, a beanie-baby (hello?)
My bitch left me today
I think this is it, grab a gun, get the clip (oh)
Call her up like «I miss you darling
I’m outside your house right now I just parked in (oh)
Come out for a minute, I don’t wanna sound dependant
I don’t want you being defensive (nope)
I just want this to finish, I need closure
Please come to Denace
And I promise for us to end it»
«Fine I’ll be out in a second dammit.»
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
«Yeah, what you think about that man?»
«Man that was aight, it was aight, it was okay you know, still ain’t shit
You know I’d still kill him, you know what I’m saying»
«Pssh you hating ass fool, I’m done, you can’t do better than that.»
Songtekstvertaling
"Echt, je gaat de radio aanzetten, er staat niets op de verdomde
radio man.»
"Nee, nee, er is een kerel genaamd Denace, dit is de shit luister.»
Ik weet wie Denace is. Ik mag hem niet man, Hij is gek,
hij is vuilnis, zet dat spul uit.»
"Luister gewoon man, luister gewoon.»
Alles wat ik doe is beoordeeld worden, mensen vinden me niet zo leuk, (je zuigt! verdorie.
Wat te doen als mensen je niet mogen? wat?)
Kom voor jezelf op, zoals ik doe.)
Doe een beetje gek als een teef Ik zal met je vechten
Of pak een semi en schiet op je middelbare school
Proef je dat? Ja, dat is wraak.
Die stank? Dat is een lichaam in de ventilatieopeningen.)
Er staat een meisje in de koelkast, Ik zei dat ze rustig moest blijven, maar ze wilde niet luisteren.
Je kunt Debs vertellen dat ze een lul kan zuigen.
Tot herpes aan haar bovenlip eet.)
Ik verliet de hoer omdat mijn ballen jeuk hadden.
Maar ik wens haar het beste, kutwijf.)
Toen ging ik terug naar huis met een hoop stenen.
En herbouwd wat wij noemen mijn vertrouwen (vertrouwen!)
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zie je de waanzin? ze haten me.)
Van kleine twaalfjarigen tot 80 jaar
Als het me wat kon schelen, zou ik waarschijnlijk een pols doorsnijden, mezelf in de lul schieten.
Schiet mijn ballen eraf met een afgezaagde bal.
En door mijn huis rennen met een string aan.)
Drink mezelf in slaap, elke nacht, elke dag van de week.
Elke ochtend word ik uitgeput wakker.
Ik probeer erachter te komen wat er mis is met hem.
Mijn hersenen en waarom jullie me gek blijven noemen, een verdomde alcoholist.
Ik kan de haat niet stoppen, het enige wat ik kan doen is medicijnen geven.
Dus bel alsjeblieft de dokter, stel een datum in.
Ik word nerveus als ik deze set granaat vasthoud.
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Soms vraag ik me af, wat Houdt me tegen om onder te gaan (wat?)
Het is soms als een jungle waar ik ben.)
Dus ik ben dankbaar voor strikken en hi-hoeden
Die Muziek heeft me genezen.
Ik ben een Bipolaire Beer, een beanie-baby (Hallo?)
Mijn teef verliet me vandaag.
Ik denk dat dit het is, pak een pistool, pak de clip (oh)
Bel haar op als " ik mis je schat
Ik sta voor je huis.)
Kom even naar buiten, Ik wil niet afhankelijk klinken.
Ik wil niet dat je defensief bent.)
Ik wil gewoon dat dit af is, ik moet het afsluiten.
Kom naar Denace.
En ik beloof dat we er een eind aan maken.»
Ik kom er zo aan.»
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
Zeg wat je wilt, maar het kan me niet schelen!
"Ja, wat vind je van die man?»
"Man dat was goed, het was goed, het is nog steeds niets
Je weet dat ik hem nog steeds zou vermoorden.»
"Pssh you hating ass fool, I' m done, you can ' t do better than that.»