Denace — Hiding from Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding from Me" van Denace.
Songteksten
Let me dream a scene where both of us meet
In the middle of the street on concrete
Where you’re waiting for the bus with your umbrella
And I’m getting rained on, hello bella
You wanna hang, wanna chill with a fun fella?
Come with me, let us see the whole world twice
Can I hold you tight like a gold vice?
I’ma take this gamble, no dice
I’m so nice with it, she’s ice with it So I don’t feel the love, vicodin
I swear I saw her walking down the street (what, what)
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Just the other day, I swear I saw ya Driving down the highway in your little car, yeah
With your shades on and the music blasted
I moved up faster, trying to catch up But I couldn’t, too much traffic
I’m stuck in this lane, I’m cooped up, dammit
Now you’re gone again, there’s the song again
But not the same girl in the little car again
I’m sad as hell, where ya at, where ya been, huh?
I’ve been through hell searching everywhere I can, huh?
Man, I can’t take it, I’m bout to rampage it While I’m home you’re probably partying in San Andreas
I got a girlfriend now, she cool but not her
She got my heart locked up in a locker
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Hello miss, I just saw ya entrance
My heart felt the impact, ya imprints
In fact, it detached my instincts
Left me in a daze and I can’t form a sentence
In an instant my brain lost senses, ya ten cents
Is I meet a dime piece, yes, it caught my attention
Divine intervention, whatever the case is my life is affected
Can I get ya number, can I write it down somewhere?
Here you can take mine, can I take you out somewhere?
You are something, (what is it?) something else
Nothing compares to you, nope, nothing else
You are outta this world, gu-gu-girl, wow
We gon' ride til the sun bu-bu-bu-burns out
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Songtekstvertaling
Laat me een scène dromen waar we elkaar ontmoeten
In het midden van de straat op beton
Waar je wacht op de bus met je paraplu
En ik word geregend, Hallo bella
Wil je wat rondhangen met een leuke vent?
Kom met me mee, laat ons de hele wereld twee keer zien
Kan ik je stevig vasthouden als een goudkleurige ondeugd?
Ik neem deze gok, geen dobbelstenen.
Ik ben er zo aardig mee, zij is er ijs mee, dus ik voel de liefde niet, vicodin
Ik zweer dat ik haar op straat zag lopen.)
Ik leef in een nachtmerrie.
Ik zit vast in deze nachtmerrie.
Ik verdoe mijn tijd hier.
En ik kan haar niet vinden.
En waar kan ze zijn? waar ben je?)
Ergens verstopt voor mij (Waar ben je?)
Ergens verstopt voor mij (Waar ben je?)
Ik zweer dat ik haar op straat zag lopen.
Laatst zag ik je over de snelweg rijden in je auto.
Met je zonnebril op en de muziek opgeblazen
Ik ging sneller omhoog, probeerde in te halen, maar ik kon niet, te veel verkeer
Ik zit vast in deze baan, Ik zit opgesloten, verdomme.
Nu ben je weer weg, daar is het liedje weer
Maar niet weer hetzelfde meisje in de Kleine auto.
Ik ben zo verdrietig, waar ben je geweest?
Ik heb overal gezocht waar ik kon.
Man, ik kan het niet aan, Ik sta op het punt om het te razen terwijl ik thuis ben jij bent waarschijnlijk aan het feesten in San Andreas
Ik heb nu een vriendin, ze is cool, maar niet haar.
Ze heeft mijn hart opgesloten in een kastje.
Ik leef in een nachtmerrie.
Ik zit vast in deze nachtmerrie.
Ik verdoe mijn tijd hier.
En ik kan haar niet vinden.
En waar kan ze zijn? waar ben je?)
Ergens verstopt voor mij (Waar ben je?)
Ergens verstopt voor mij (Waar ben je?)
Ik zweer dat ik haar op straat zag lopen.
Hallo juffrouw, ik zag je net binnenkomen.
Mijn hart voelde de impact, ya imprints
In feite ontdeed het me van mijn instinct.
Liet me in een roes en ik kan geen zin vormen
In een oogwenk verloor mijn brein zijn verstand, ya 10 cent
Is dat een dubbeltje, ja, het trok mijn aandacht
Goddelijke interventie, wat het geval ook is mijn leven wordt beïnvloed
Kan ik je nummer geven, kan ik het ergens opschrijven?
Hier kun je de mijne nemen, kan ik je ergens mee uit nemen?
Je bent iets, wat is het? iets anders
Niets is te vergelijken met jou, nee, niets anders.
Je bent uit deze wereld, gu-gu-girl, wow
We rijden tot de zon opbrandt.
Ik leef in een nachtmerrie.
Ik zit vast in deze nachtmerrie.
Ik verdoe mijn tijd hier.
En ik kan haar niet vinden.
En waar kan ze zijn? waar ben je?)
Ergens verstopt voor mij (Waar ben je?)
Ergens verstopt voor mij (Waar ben je?)
Ik zweer dat ik haar op straat zag lopen.