Denace — Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break" van Denace.
Songteksten
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
Lately we don’t talk much, all we cause is raucous
Whenever we do talk, it makes us feel nauseous
Our relationship is sawdust, what caused us to be this way?
We used to love each other, I never thought I’d see this day
But I guess things change, we gotta face this pain
Even in the desert, sometimes it rains
Sometimes it rains, sometimes it rains
Sometimes it rains…
It all starts with one stare, that one stare turns to one kiss
That one kiss turns to two, turns us into this thing we call a relationship
Then downhill from there, a mouthful of hair
This ship done sank now, what’d we do? We try to compare
How we used to be before you wasn’t abusing me Now your fuckin' beating me, everytime you’re accusing me
I’m so sick of all of it, I’m calling it quits
All of the arguments don’t make sense to me You’re not good, you just pretend to be, bitch
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
She wakes up, I wake up, she looks at me with her make-up
Dripping down her face, tells me she wants to break-up
I can’t believe it’s happening, I didn’t see it unraveling
Everytime you cry to me, you said you changed, you lied to me But I guess things change, we gotta face this pain
Even in the desert, sometimes it rains
Sometimes it rains, sometimes it rains
Sometimes it rains…
Things just ain’t the same, they keep changing
They told me to stay away but I didn’t and now I’m banging my dang head on this
grey pavement
This isn’t how I imagined it, I thought it out differently
Had a future planned out and now I’m staring at a picture B Fuck I miss you, our memories: ripped tissues
Never thought once in my life it wouldn’t consist of you
I got tons of lists I can list up to why we could never be If our paths ever cross again, thank destiny
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
Yeah, I guess, I guess this a goodbye. If our paths ever cross again.
Then you know what, till then it’s goodbye
Songtekstvertaling
Ze stond vandaag op met een frons op haar gezicht.
Ik vroeg haar wat er aan de hand was.
Ik ben niet meer verliefd op je.
En ik zie ons niet alle problemen oplossen.»
De laatste tijd praten we niet veel, alles wat we veroorzaken is raucous
Als we praten, worden we er misselijk van.
Onze relatie is zaagsel, waarom zijn we zo?
We hielden van elkaar. Ik had nooit gedacht dat ik deze dag zou meemaken.
Maar ik denk dat dingen veranderen, we moeten deze pijn onder ogen zien.
Zelfs in de woestijn regent het soms.
Soms regent het, soms regent het.
Soms regent het…
Het begint allemaal met één blik, die ene blik verandert in één kus.
Die ene kus verandert in twee, verandert ons in iets wat we een relatie noemen.
Daarna bergafwaarts, een mondvol haar.
Dit schip is nu gezonken, wat hebben we gedaan? We proberen te vergelijken
Hoe we vroeger waren voordat je me niet misbruikte nu je me slaat, elke keer als je me beschuldigt
Ik ben er zo ziek van, Ik stop ermee.
Alle argumenten slaan nergens op. je bent niet goed, je doet alsof, trut.
Ze stond vandaag op met een frons op haar gezicht.
Ik vroeg haar wat er aan de hand was.
Ik ben niet meer verliefd op je.
En ik zie ons niet alle problemen oplossen.»
Ze wordt wakker, Ik word wakker, ze kijkt me aan met haar make-up.
Druipend over haar gezicht, zegt me dat ze het wil uitmaken.
Ik kan niet geloven dat het gebeurt, ik zag het niet ontrafelen.
Elke keer als je tegen me huilt, je zei dat je veranderde, je loog tegen me maar ik denk dat dingen veranderen, we moeten deze pijn onder ogen zien
Zelfs in de woestijn regent het soms.
Soms regent het, soms regent het.
Soms regent het…
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde, ze blijven veranderen.
Ze zeiden dat ik weg moest blijven, maar dat deed ik niet en nu sla ik mijn verdomde hoofd hierop.
grijze bestrating
Zo had ik het me niet voorgesteld, Ik dacht er anders over.
Had een toekomst gepland en nu staar ik naar een foto B Fuck ik mis je, onze herinneringen: gescheurde tissues
Nooit gedacht dat het niet uit jou zou bestaan.
Ik heb massa ' s lijsten die ik kan opnoemen waarom we nooit meer zouden kunnen zijn als onze paden elkaar ooit weer kruisen, Dank destiny
Ze stond vandaag op met een frons op haar gezicht.
Ik vroeg haar wat er aan de hand was.
Ik ben niet meer verliefd op je.
En ik zie ons niet alle problemen oplossen.»
Ja, ik denk dat dit een afscheid is. Als onze paden elkaar ooit weer kruisen.
Dan weet je wat, tot dan is het vaarwel.