Den Svenska Björnstammen — San Jose Shark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Jose Shark" van Den Svenska Björnstammen.
Songteksten
Det är svårt att bry sig om om du nu en gång har slutat
Men jag vet att jag förstör för dig
Förlåt att jag är sliten
Men jag orkar inte längre rulla över på rygg
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
Jag kommer ihåg hur det var då
Jag vet att det kom lite hastigt
Men jag ville aldrig störa
Jag vet att jag sa som det var
Och jag vet att du ändå är besviken på mig
Och skulle du fråga nu så kan jag ångra nästan allt jag sagt
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
(Jag kommer ihåg hur det var då (x2))
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om er om te geven als je ooit gestopt bent
Maar ik weet dat ik het voor je verpest.
Het spijt me dat ik Versleten ben.
Maar ik kan me niet meer omrollen.
En als ik een gunst zie
Is net zo emotieloos en treurig als vergeten
Ik weet nog hoe het was toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ik weet nog hoe het toen was.
Ik weet dat het wat overhaast was.
Maar ik wilde nooit moeite doen.
Ik weet dat ik je de waarheid heb verteld.
En ik weet dat je teleurgesteld bent in mij
En als je het nu vraagt, heb ik spijt van bijna alles wat ik zei.
En als ik een gunst zie
Is net zo emotieloos en treurig als vergeten
Ik weet nog hoe het was toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
(Ik herinner me hoe het toen was (x2))