Den Harrow — Future Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Brain" van Den Harrow.
Songteksten
Stockin' away all the details you want to know
Day after day, all your memories get to grow
Putting all that you’ve stolen
In a prison that you’ve locked forever
Taking the place of our imagination
But you won’t erase my heart
There is no way you can understand what I feel
You never pray 'cause your soul isn’t even real
You might know lots of things now
But you can never be a lover
Winning the race with your information
But you can’t replace my soul
Future brain, you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love?
Future brain, you’re getting stronger
It’s a shame you’ll never know how to find love
Living today but tomorrow will be the same
I know I can say that you will never win this game
No matter how much you know now
You will never get to know us, never
Taking the place of an institution
But you can’t replace my love
Future brain, you great computer
It’s insane to program everybody’s love
Future brain, your list is longer
But you’re to blame 'cause you don’t know how stupid you are
There is no way you can understand what I feel
You never pray 'cause your soul isn’t even real
You might know lots of things now
But you can never be a lover
Winning the race with your information
But you can’t replace my soul
Future brain, you make me wonder
Is it sane to make a sample of my love?
Future brain, you’re getting stronger
It’s a shame you’ll never know how to find love
Future brain, you great computer
It’s insane to program everybody’s love
Future brain, your list is longer
But you’re to blame 'cause you don’t know how stupid you are
Songtekstvertaling
Alles opslaan wat je wilt weten
Dag na dag groeien al je herinneringen.
Alles wat je gestolen hebt
In een gevangenis die je voor altijd opgesloten hebt.
De plaats innemen van onze verbeelding
Maar je zult mijn hart niet uitwissen.
Je kunt niet begrijpen wat ik voel.
Je bidt nooit omdat je ziel niet eens echt is.
Je weet nu misschien veel dingen.
Maar je kunt nooit een minnaar zijn.
Winnen van de race met uw informatie
Maar je kunt mijn ziel niet vervangen.
Toekomstige hersenen, je laat me afvragen
Is het verstandig om een staal van mijn liefde te maken?
Toekomstige hersenen, je wordt sterker
Het is jammer dat je nooit weet hoe je liefde moet vinden.
Leven vandaag maar morgen zal hetzelfde zijn
Ik weet dat ik kan zeggen dat je dit spel nooit zult winnen.
Het maakt niet uit hoeveel je nu weet.
Je zult ons nooit leren kennen, nooit
Vervanging van een instelling
Maar je kunt mijn liefde niet vervangen
Toekomstige hersenen, jij geweldige computer
Het is krankzinnig om ieders liefde te programmeren.
Toekomstige hersenen, uw lijst is langer
Maar het is jouw schuld, omdat je niet weet hoe dom je bent.
Je kunt niet begrijpen wat ik voel.
Je bidt nooit omdat je ziel niet eens echt is.
Je weet nu misschien veel dingen.
Maar je kunt nooit een minnaar zijn.
Winnen van de race met uw informatie
Maar je kunt mijn ziel niet vervangen.
Toekomstige hersenen, je laat me afvragen
Is het verstandig om een staal van mijn liefde te maken?
Toekomstige hersenen, je wordt sterker
Het is jammer dat je nooit weet hoe je liefde moet vinden.
Toekomstige hersenen, jij geweldige computer
Het is krankzinnig om ieders liefde te programmeren.
Toekomstige hersenen, uw lijst is langer
Maar het is jouw schuld, omdat je niet weet hoe dom je bent.