Demonios Da Garoa — Menina Moça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina Moça" van Demonios Da Garoa.
Songteksten
Me encosta no teu peito
Feito uma criança, faça-me sonhar
Já não sou mais um menino
Não brinco de rodas e quero te amar
Já guardei os meus brinquedos
Nem contos do fadas, não ouço mais
Não sou moço de engenho
Mas fui procurado nos canaviais
(bis)
Já acreditei na Eva, conquistando Adão
Dando-lhe a maçã
Num paraizo de pedras
Eu tomava sol todas as manhãs
E num berço cortinado
Te imaginava sendo uma mulher
Mas como menina moça
Me ame do jeito que você quiser
Tens a fita nos cabelos
Muito amor no coração
Vive sempre na janela
Pra chamar minha atenção
Me encosta no teu colo
Mas não me faça dormir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir…
Songtekstvertaling
Zet me op je borst.
Maakte een kind, laat me dromen
Ik ben geen jongen meer.
Doe geen oorbel wielen en wil van je houden
Ik heb mijn speelgoed al weg gedaan.
Geen sprookjes, geen luisteren meer.
Ik ben geen genie.
Maar ik werd gezocht in de suikerrietvelden.
(bis)
Ik geloofde al in Eva, het veroveren van Adam.
Hem de appel geven
In een paradijs van stenen
Ik zonde elke ochtend.
En in een bedje met gordijnen.
Ik dacht dat je een vrouw was.
Maar als jong meisje
Hou van me zoals je wilt.
Je hebt het lint in je haar.
Veel liefde in het hart
Hij woont altijd in het raam.
Om mijn aandacht te krijgen
Zet me op je schoot.
Maar laat me niet slapen.
Ik wil een lange kus.
Voor jou om mij te ontdekken…