Demonios Da Garoa — A Lei Do Inquilinato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lei Do Inquilinato" van Demonios Da Garoa.
Songteksten
O Doutor vai descurpa
Nóis viémus se informá
E a informação é só o sinhô, que pode dá
Nóis mora numa favela
Sem soalho e sem janela
Que nem siqué, nóis pode arrespirá !
Nóis paga prá morá, quatrocentos miréis
Até aí, tá tudo muito bem !
É, mas por fóra do recibo, é que nóis paga
Mais um conto e cem !
E como se não bastasse, a nossa situação
Aindo proprietário que mudar
Dizendo que aumentaram o imposto do terreno
E se nóis num pagar mais, ele faz um galinheiro !
Então, nóis viemus pra sinformar
A Lei do Inquilinato, onde é que está?
O Doutor vai descurpa
Nóis viémus se informá
E a informação é só o sinhô, que pode dá
Nóis mora numa favela
Sem soalho e sem janela
Que nem siqué, nóis pode arrespirá !
Nóis paga prá morá, quatrocentos miréis
Até aí, tá tudo muito bem !
É, mas por fóra do recibo, é que nóis paga
Mais um conto e cem !
Então, nóis viemus pra sinformar
A Lei do Inquilinato, onde é que está?
Songtekstvertaling
De dokter komt er wel achter.
NOIs viemus ter informatie
En de informatie is alleen de bel, die kan geven
Nóis woont in een sloppenwijk.
Geen vloer en geen raam
Dat noch siqué, we kunnen niet chillen !
Betaal ons voor Mora, 400 mirelis.
Tot dan is alles in orde.
Ja, maar door het bonnetje, is het dat je ons betaalt
Nog een verhaal en honderd !
En alsof dat niet genoeg was, onze situatie
Ainda eigenaar die verandert
Ze zeggen dat ze de grondbelasting hebben verhoogd.
En als je niet meer betaalt, maakt hij een kippenhok !
NOIs viemus aan sinformar.
De huurder wet, waar ben je?
De dokter komt er wel achter.
NOIs viemus ter informatie
En de informatie is alleen de bel, die kan geven
Nóis woont in een sloppenwijk.
Geen vloer en geen raam
Dat noch siqué, we kunnen niet chillen !
Betaal ons voor Mora, 400 mirelis.
Tot dan is alles in orde.
Ja, maar door het bonnetje, is het dat je ons betaalt
Nog een verhaal en honderd !
NOIs viemus aan sinformar.
De huurder wet, waar ben je?