DemOn — Shoot for the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot for the City" van DemOn.
Songteksten
I love to walk these streets
The ghost of my own childhood
It’s the place where I was born
All my memories are here
There’s a heart that beats so strong
It keeps me safe and warmer
And no matter where I go
I know I’ll always come back home
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
My father spent his life here
Digging for the future
A man of great respect
But he never had a chance
I left when I was young
To seek out fame and fortune
I had to know what life was like
Out on the other side
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
The school where I was taught
That life was but a journey
A retired army officer, reminising about the war
The park where Sunday afternoons would last forever
And down at Johnny’s place
Where we danced the summertime blues
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
Songtekstvertaling
Ik hou van deze straten
De geest van mijn eigen jeugd
Het is de plek waar ik geboren ben.
Al mijn herinneringen zijn hier.
Er is een hart dat zo sterk klopt
Het Houdt me veilig en warmer.
En waar ik ook heen ga
Ik weet dat ik altijd naar huis kom.
'S nachts hoor ik de stemmen roepen.
In het donker hoor ik het meer en meer
Ik moet schieten voor de stad.
Het is de plek waar ik thuishoor.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik kan niet te lang wegblijven.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik zal nooit alleen zijn.
Er is hier zoveel liefde.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik zal nooit alleen zijn.
Er is niets waar ik bang voor Ben.
Mijn vader bracht zijn leven hier door.
Graven naar de toekomst
Een man met groot respect.
Maar hij had nooit een kans.
Ik vertrok toen ik jong was.
Om roem en fortuin te zoeken
Ik moest weten hoe het leven was.
Aan de andere kant
'S nachts hoor ik de stemmen roepen.
In het donker hoor ik het meer en meer
Ik moet schieten voor de stad.
Het is de plek waar ik thuishoor.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik kan niet te lang wegblijven.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik zal nooit alleen zijn.
Er is hier zoveel liefde.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik zal nooit alleen zijn.
Er is niets waar ik bang voor Ben.
De school waar ik les kreeg.
Dat het leven slechts een reis was
Een gepensioneerde legerofficier, herinnerend aan de oorlog.
Het park waar zondagmiddagen eeuwig zouden duren
En bij Johnny thuis
Waar we dansten de zomer blues
'S nachts hoor ik de stemmen roepen.
In het donker hoor ik het meer en meer
Ik moet schieten voor de stad.
Het is de plek waar ik thuishoor.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik kan niet te lang wegblijven.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik zal nooit alleen zijn.
Er is hier zoveel liefde.
Ik moet schieten voor de stad.
Ik zal nooit alleen zijn.