DemOn — Out of the Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of the Shadows" van DemOn.
Songteksten
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
Oh I’ve waited such a long time
That I can’t believe it’s true
That somebody finally realized
It wasn’t me or you
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
Who do you think you are?
If you’ve got problems I’ll show you my scars
So don’t turn away, you better listen
I’ve something to say
There’s a wrong and a right
And there’s a law if you’re black or you’re white
So we all make mistakes
Like being born in the wrong time and place
Crossing weeks and months off on a wall
Counting hours in a day
Writing letters well into the night
There was no other way
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I’ll take it all, take what’s mine
Cause all i ever got was time
Take it all, take what’s mine
And maybe it will work out fine
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Songtekstvertaling
Veeg de tranen van je ogen
Het is tijd om te vertrekken, maar geen afscheid.
Je weet niet hoe het is.
Ze gingen en namen de beste jaren van mijn leven.
En ze braken al onze harten
Maar niet onze geest terwijl we uit elkaar waren
Nu is het hun beurt om te betalen.
Maar ze kunnen niet teruggeven wat ze wegnamen.
Ik heb zo lang gewacht.
Dat ik niet kan geloven dat het waar is
Dat iemand zich eindelijk realiseerde
Het was niet jij of ik.
Ik wil vanavond op straat staan
Uit de schaduwen en in het licht
Ik wil vanavond op straat staan
Uit de schaduwen en in het licht
Wie denk je wel dat je bent?
Als je problemen hebt, laat ik je mijn littekens zien.
Dus draai je niet om, je kunt beter luisteren.
Ik heb iets te zeggen.
Er is een fout en een recht
En er is een wet als je zwart of blank bent
Dus we maken allemaal fouten
Alsof je geboren bent op de verkeerde tijd en plaats.
Weken en maanden voorbij aan een muur
Uren tellen op een dag
Brieven schrijven tot diep in de nacht
Er was geen andere manier.
Ik wil vanavond op straat staan
Uit de schaduwen en in het licht
Ik wil vanavond op straat staan
Uit de schaduwen en in het licht
Ik neem alles, neem wat van mij is
Want alles wat ik ooit kreeg was tijd
Neem alles, neem wat van mij is
En misschien komt het wel goed.
Veeg de tranen van je ogen
Het is tijd om te vertrekken, maar geen afscheid.
Je weet niet hoe het is.
Ze gingen en namen de beste jaren van mijn leven.
En ze braken al onze harten
Maar niet onze geest terwijl we uit elkaar waren
Nu is het hun beurt om te betalen.
Maar ze kunnen niet teruggeven wat ze wegnamen.
Ik wil vanavond op straat staan
Uit de schaduwen en in het licht
Ik wil vanavond op straat staan