DemOn — Life On the Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On the Wire" van DemOn.
Songteksten
Through the morning mist I hear the jungle drum
Concrete hugs against the sky
Like a needle searching for the vein
It feels so cold
Wish I was high
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me running scared
No more waiting something had to give
And when it came a strange release
I never really knew if it was in my brain
Until the day I went too far
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me I can’t stand it one more night
Take this hell away
I can’t stand it one more night
There’s no other way
A stage door pass for friends
Amongst the garbage cans
Just old soldiers calling time
The smell of meths runs high
Across this stinking waste
Is it any place to die?
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me running scared
I can’t stand it one more night
Take this hell away
I can’t stand it one more night
There’s no other way
Songtekstvertaling
Door de morgen mist hoor ik de jungle drum
Betonnen knuffels tegen de lucht
Als een naald op zoek naar de ader
Het voelt zo koud aan.
Was ik maar high.
Leven op de draad
Ik hou ervan om daar te zijn.
Leven op de draad
Hoe het me bang maakt
Niet meer wachten.
En toen het kwam een vreemde bevrijding
Ik heb nooit echt geweten of het in mijn hersenen zat.
Tot de dag dat ik te ver ging
Leven op de draad
Ik hou ervan om daar te zijn.
Leven op de draad
Ik kan er niet meer tegen.
Neem deze hel weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Er is geen andere manier.
Een podiumdeur voor vrienden
Tussen de vuilnisbakken
Gewoon oude soldaten die de tijd roepen.
De geur van meths loopt hoog
Over dit stinkende afval.
Is het een plek om te sterven?
Leven op de draad
Ik hou ervan om daar te zijn.
Leven op de draad
Hoe het me bang maakt
Ik kan er niet meer tegen.
Neem deze hel weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Er is geen andere manier.