Demon Hunter — Artificial Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artificial Light" van Demon Hunter.

Songteksten

Tell me your misery
Give us the antidote
I heard the voice of change
Behind a vacant note
All this tearing apart
Without a reform
Call it what you will
I’m not afraid to say
I’ve heard it all, connection lost
We’re standing by, artificial light
You sell a fix for our defect
And all we find, artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
No…
We want a real cure
Not idle sympathy
The dark consuming light
That you have failed to be No, it’s not enough
I resent this deprivation
Your remedy is not a weapon
To slaughter the sorrow
It’s just to keep you from feeling alone
I’ll never see what they see in you

Songtekstvertaling

Vertel me je ellende.
Geef ons het tegengif.
Ik hoorde de stem van verandering.
Achter een leegstaand briefje
Al dat verscheuren
Zonder hervorming
Noem het zoals je wilt.
Ik ben niet bang om te zeggen
Ik heb alles gehoord, verbinding verloren
We staan klaar, kunstmatig licht.
Je verkoopt een oplossing voor ons defect.
En alles wat we vinden, kunstmatig licht
Breekt het model niet
Ik voel het niet in mijn botten.
Niets verbrijzelt mijn wereld
Geen…
We willen een echt geneesmiddel.
Geen loze sympathie
Het donkere consumerende licht
Dat je gefaald hebt om nee te zijn, dat is niet genoeg.
Ik haat deze ontbering.
Je middel is geen wapen.
Om het verdriet af te slachten
Om te voorkomen dat je je alleen voelt.
Ik zal nooit zien wat ze in je zien.