Демо — Разрушенный храм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разрушенный храм" van Демо.
Songteksten
Осколки сна, поздняя весна,
Из закрытых глаз два ручья серебра.
Твоя черта подо мной прошла,
Я её сама разорвать не смогла.
Растворяясь в пространстве, я увижу
Каплю света в твоей руке.
Эту боль я оставлю себе,
Подчиняясь странной игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Вся жизнь моя осень и зима,
Боль с тобой пришла, пустотой замела.
Ты так хотел, чтоб твоей была,
Но в сердце лёд, лишь кусочками льда.
Пробуждая сознанье, я услышу
Голос страха в своей судьбе.
Этот страх отдам я тебе,
Подчиняясь глупой игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Songtekstvertaling
Fragmenten van een droom, laat in de lente,
Uit gesloten ogen twee stromen zilver.
Jouw lijn is onder mij gepasseerd.,
Ik kon het zelf niet breken.
Als ik in de ruimte verdwijn, zal ik zien
Een druppel licht in je hand.
Ik zal deze pijn voor mezelf houden.,
Een vreemd spel gehoorzamen.
Ik wil niet denken, Ik wil het niet weten. ,
Hoe konden wij ons verslapen hebben van ons geluk?,
Vernietig liefde door het in afval te veranderen.,
En gooi het naar je voeten als een verwoeste tempel.
Mijn hele leven is herfst en winter,
Pijn met jou kwam, leegte weggevaagd.
Je wilde zo graag de jouwe zijn.,
Maar in het hart van ijs, alleen stukjes ijs.
Als ik wakker word, zal ik horen
De stem van angst in je lot.
Ik zal je die angst geven.,
Een stom spel gehoorzamen.
Ik wil niet denken, Ik wil het niet weten. ,
Hoe konden wij ons verslapen hebben van ons geluk?,
Vernietig liefde door het in afval te veranderen.,
En gooi het naar je voeten als een verwoeste tempel.