Демо — Я не знаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не знаю" van Демо.
Songteksten
Дождь, словно слёзы в огне.
И небо грустит в облаках.
И думать не хочется мне
О том, что счастье не в наших руках.
Мне разобраться так сложно в тебе,
Любовь только грезится мне всё чаще,
Зачем заставляю я думать тебя о себе?
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я…
Любовь провоцирует страх,
Пока я боюсь, я люблю.
И кто-то придумал за нас,
Что есть один только путь к алтарю,
Я знаю, близость с тобой как прибой:
Сначала накроет, потом откатит.
Пойми, мне нельзя на секунду остаться одной.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю.
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я унижаю
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Songtekstvertaling
Regen, als tranen in brand.
En de hemel is verdrietig in de wolken.
Ik wil er niet over nadenken.
Dat geluk ligt niet in onze handen.
Het is zo moeilijk voor mij om je te begrijpen.,
Ik droom alleen maar meer en meer van liefde.,
Waarom denk je aan mij?
Ik begrijp het niet.,
Waarom verlies ik zo snel de liefde voor jou?
Ik zie niet hoe ik met je speel.,
Dat ik je verneder met mijn spel.
Ik begrijp het niet.,
Waarom verlies ik zo snel de liefde voor jou?
Ik zie niet hoe ik met je speel.,
Dat ik van je hou met mijn spel…
Liefde wekt angst op.,
Zolang ik bang ben, hou ik ervan.
En iemand heeft het voor ons bedacht.,
Dat er maar één weg is naar het altaar.,
Ik weet dat intimiteit met jou is als surfen.:
Eerst dekt het, dan rolt het terug.
Ik kan geen seconde alleen zijn.
Ik begrijp het niet.,
Waarom verlies ik zo snel de liefde voor jou?
Ik zie niet hoe ik met je speel.,
Dat ik je verneder met mijn spel.
Ik begrijp het niet.,
Waarom verlies ik zo snel de liefde voor jou?
Ik zie niet hoe ik met je speel.
Dat ik van je hou met mijn spel…
Ik begrijp het niet.…
Ik begrijp het niet.…
Ik begrijp het niet.
Waarom verlies ik zo snel mijn liefde voor jou
Ik zie niet hoe ik met je speel.
Dat ik je verneder met mijn spel.
Ik begrijp het niet.
Waarom verlies ik zo snel mijn liefde voor jou
Ik zie niet hoe ik met je speel.
Dat ik van je hou met mijn spel…
Ik begrijp het niet.…
Ik begrijp het niet.…