Demmo — Ai Uitat / You Forgot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ai Uitat / You Forgot" van Demmo.
Songteksten
Ai uitat cand visam in doi
Ma iubeai si-mi spuneai ca noi
Vom zbura pan' la cer si inapoi
Ai uitat cand visam in doi
Faceai totul doar pentru noi
Adu-mi clipele acelea inapoi.
Iti doresc sa nu stii
Cum e singur sa fii
Sa nu afli nicicand ce simt eu
Numar orele in gand
Simt doar lacrimi curgand
Astept clipa cand vei fi al meu
Dac-ai stii cat de greu este uneori
S-astepti visele pana-n zori
Sa nu poti adormi, sa suferi de dor.
II:
Nu-ti poti imagina
Ce trista sunt si-as vrea
Sa visez si sa mai pot spera
Numar orele in gand
Simt doar lacrimi curgand
Astept clipa cand voi fi a ta
Dac-ai stii cat de greu este uneori
S-astepti visele pana-n zori
Sa nu poti adormi, sa suferi de dor.
Songtekstvertaling
Je vergat toen ik in twee droomde.
Je hield van me en je vertelde me dat we
We vliegen naar de hemel en terug
Je vergat toen ik in twee droomde.
Je deed alles alleen voor ons.
Breng die momenten terug naar mij.
Ik wou dat je het niet wist.
Hoe eenzaam het is om te zijn
Ik weet nooit hoe ik me voel.
Ik tel de uren in gedachten
Ik voel tranen stromen.
Ik wacht op het moment dat je van mij bent.
Als je wist hoe moeilijk het soms is
Wachten op dromen tot zonsopgang
Niet in slaap kunnen vallen, lijden aan verlangen.
II:
Dat kun je je niet voorstellen.
Hoe verdrietig Ik ben en ik wens
Te dromen en te hopen
Ik tel de uren in gedachten
Ik voel tranen stromen.
Ik wacht op het moment dat ik van jou ben.
Als je wist hoe moeilijk het soms is
Wachten op dromen tot zonsopgang
Niet in slaap kunnen vallen, lijden aan verlangen.