Demis Roussos — Rebecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebecca" van Demis Roussos.
Songteksten
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong.
Rebecca, breathe me the old land,
With pentacles cakes in our hand.
Rebecca, help me to your star,
It shines right away, where ever you are.
Rebecca, let your mind no more,
Over such darkening your door.
Rebecca, back in our school days,
We would play in separate yards,
And then deep in the same haze,
We wrestled with faceless guards.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohohoh Rebecca.
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong,
Rebecca, breathe me then your land,
Hold you as I touch your hand…
So please be back, so please be back.
Back into the dreams I had behind,
Up on wise.
Back in to the dream I had the same
Oh oh. Rebecca,
Ohohohohoh Rebecca I am so sad
See you shine,
See you shine away
So oohhh.
Be back please be back
Songtekstvertaling
Rebecca, adem het oude liedje in.,
Het geeft me een goed gevoel in een wereld die zo verkeerd is.
Rebecca, adem me het oude land in,
Met pentacles cakes in onze hand.
Rebecca, help me naar je ster.,
Het schijnt meteen, waar je ook bent.
Rebecca, laat je geest ophouden.,
Over zo ' n verduistering van je deur.
Rebecca, terug in onze schooltijd,
We speelden apart.,
En dan diep in dezelfde nevel,
We worstelden met gezichtsloze bewakers.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohohoh Rebecca.
Rebecca, adem het oude liedje in.,
Het geeft me een goed gevoel in een wereld zo verkeerd,
Rebecca, adem me dan je land in.,
Hou je vast als ik je hand aanraak.…
Dus kom alsjeblieft terug, dus kom alsjeblieft terug.
Terug in mijn dromen,
Op wise.
Terug in de droom had ik hetzelfde
Oh oh. Rebecca.,
Ohohohohoh Rebecca Ik ben zo verdrietig
Zie je schijnen,
Zie je weg schijnen
Dus oohhh.
Kom alsjeblieft terug.