Demis Roussos — Rain and Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain and Tears" van Demis Roussos.
Songteksten
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it’s nothing but the rain
How many times I’ve seen
tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
(interlude)
Give me an answer of love
I need an answer of love
Rain and tears, in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears
both I shun
for in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
Game …
Songtekstvertaling
Regen en tranen zijn hetzelfde
maar in de zon
je moet het spel spelen.
Als je huilt
in de winter
je kunt doen alsof.
het is niets anders dan de regen.
Hoe vaak Ik heb gezien
tranen uit je blauwe ogen
Regen en tranen zijn hetzelfde
maar in de zon
je moet het spel spelen.
(intermezzo)
Geef me een antwoord van liefde
Ik heb een antwoord van liefde nodig.
Regen en tranen, in de zon
Maar in je hart
je voelt de regenboog golven
Regen en tranen
beide vermijd ik
want in mijn hart zal er nooit een zon zijn
Regen en tranen zijn hetzelfde
maar in de zon
je moet het spel spelen.
Spel …