Demis Roussos — Lost in a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in a Dream" van Demis Roussos.
Songteksten
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For a class you’re going to fly
I thought it’s strange
So I said please don’t go Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh…
Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn
When I erowed
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You’ll have to leave
He dorked me with a sneer
Can’t you see that your place isn’t here
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh…
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
And at last you were going to fly
I thought it’s strange
So I said please don’t go Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
Songtekstvertaling
Verloren in een droom
Ik zag je daar staan.
Op de rand van een glanzende witte stoel
Ik vroeg je waarom en je begon te huilen.
Voor een klas ga je vliegen
Ik vond het vreemd.
Dus ik zei, alsjeblieft, blijf niet bij me. we kunnen in de sneeuw spelen.
Je stormachtige ogen zeiden dat het vaarwel was.
En in feite vloog je weg met alle Zuchten
Een droom is iets wat we creëren
(Diep van binnen in de ziel)
De wereld waar we communiceren
(Diep van binnen zal verlangen naar nu)
Ohhhh Ohhhhh…
Verloren in een droom
Ik zag je verdwijnen.
In de nacht als een bittere zoete traan
Ronddraaiend als een vogel met pijn
Ik voel me plat bij de eerste stralen van de dageraad.
Toen ik dwaalde
Het was laat in de middag.
Aan de deur stond een clown met een bezem
Je moet vertrekken.
Hij heeft me verlinkt met een grijns.
Zie je niet dat jouw plaats hier niet is?
Een droom is iets wat we creëren
(Diep van binnen in de ziel)
De wereld waar we communiceren
(Diep van binnen zal verlangen naar nu)
Ohhhh Ohhhhh…
Verloren in een droom
Ik zag je daar staan.
Op de rand van een glanzende witte stoel
Ik vroeg je waarom en je begon te huilen.
En eindelijk ging je vliegen.
Ik vond het vreemd.
Dus ik zei, alsjeblieft, blijf niet bij me. we kunnen in de sneeuw spelen.
Je stormachtige ogen zeiden dat het vaarwel was.
En in feite vloog je weg met alle Zuchten