Demis Roussos — Lord of the Flies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord of the Flies" van Demis Roussos.

Songteksten

Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Come, come, sweet nightingale
I’m gonna tell you my sad story
Stay, stay sweet nightingale
Until the night takes over me
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
I was born in a land
That lies beneath the Seven Seas
I was in love with a girl of sand
Locked in a castle with no keys
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Satan, give me the key
That will untether my sweet dream girl
Then cry to me, say to me
«Your soul is mine the day I set her free»
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Lord of the flies spare my life
Leave me sweet nightingale
Now that you know all of my story
Fly and fly sweet nightingale
Then tell the devil that I’m ready
Oh, Lord of The Flies, Spare my life
Lord of The Flies, Spare my life
Lord of The Flies, Spare my life
Lord of The Flies, Spare my life

Songtekstvertaling

Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Kom, Kom, lieve nightingale
Ik ga je mijn trieste verhaal vertellen.
Blijf, slaap lekker nachtegaal
Tot de nacht me overneemt
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Ik ben geboren in een land
Dat ligt onder de zeven zeeën.
Ik was verliefd op een meisje van zand
Opgesloten in een kasteel zonder sleutels
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Satan, geef me de sleutel
Dat zal mijn lieve droom meisje losmaken
Huil dan naar me, zeg tegen me
"Jouw ziel is van mij de dag dat ik haar bevrijd»
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Heer der vliegen spaar mijn leven
Laat me met rust, nightingale.
Nu je al mijn verhaal kent
Vlieg en vlieg lieve nightingale
Zeg dan tegen de duivel dat ik er klaar voor Ben.
Oh, heer van de vliegen, spaar mijn leven
Heer der vliegen, spaar mijn leven.
Heer der vliegen, spaar mijn leven.
Heer der vliegen, spaar mijn leven.