Demilich — The Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cry" van Demilich.
Songteksten
From a tangled dream
you awake because of a silent cry
A cry from somewhere outside
your mind and your comprehension
Somehow attractive like the call
of sirens leading you to your death
The cry makes you leave your home
and walk towards your painful end
All people gathered around
the monument of endlessness
The flying tears and the sound
detach your mind and flesh
Without warning the tears turn into blood
and crying stops, ear-ripping screaming starts
You feel only pain like everyone else
until your head and brain blow away…
Songtekstvertaling
Uit een verwarde droom
je bent wakker vanwege een stille kreet.
Een schreeuw van ergens buiten
je verstand en je begrip
Op een of andere manier aantrekkelijk zoals de oproep
van sirenes die je naar je dood leiden
Het huilen maakt dat je je huis verlaat.
en loop naar jouw pijnlijke einde.
Alle mensen rondom
het monument van de onmacht
De vliegende tranen en het geluid
maak je geest en vlees los.
Zonder waarschuwing veranderen de tranen in bloed.
en huilen stopt, oorscheuren begint te schreeuwen
Je voelt alleen pijn zoals iedereen.
totdat je hoofd en hersenen wegblazen…