Demigodz — The Summer of Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Summer of Sam" van Demigodz.
Songteksten
Hey yo pump up the jam, it’s the summer of Sam
I got a pen in my hand, scribbling a pentagram
I’m the founding forefather, Masonic book author
Midnight marauder that’s harder than Sergeant Slaughter
Graphic novelist, Frank Miller, serial killer
Drive tanks through your metropolis, I simply think iller
My cold flows make you shiver like zombies in Thriller
Mike jack move, we demigodzillas
Hey yo I’m slicker than Zorro, Nicky Santoro
Rhymes sharp enough to split a man at his torso
Operation omega, searching every bodega
Looking for the Doe Raker, Demigod soul takers
It’s ya boy Big Motive, DGZ
Flow’s a deadly poison, BBD
But far from Mike Bivins, the god is trife livin'
Might run up in your crib to rob with night vision
It’s the (son of Sam)
So pull the trigger tight my friend
And them bullets will go right to your chin
Malfunction 'cause I modified the firing pin
Sabotage anybody who conspire to win
I’m sniping 'em man…
Ryu, my mama call me Ryan Maginn
The son of Randal and Sam is my Siamese twin
We rubber gripping the summer
Banana clip if you slippin'
I put that 100 round drum in
And light your house up like Christmas
Ugh
Pump! Pump the jam!
This is summer of Sam, run around with a gun in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Pump! Pump the jam!
This is summer of Sam, run around, .44 in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Ap’s feared like Blackbeard appeared in your telescope
You could see the city burn and you smell the smoke
See me rocking a mask like a lucha libre
Walk up during your set and shoot your DJ
Knife fight, chess box, black and white squares
Throw spears that’s sharper than Rothstein in the Tangiers
New school fake thugs squeeling like old stairs
I throw slugs that’ll end your careers
I’ve reinvented the category for rappers that battle gory
I’m all heart, Tony Stark invest in my laboratory
And finding me smack dab right next to a black lab
They saying Eso kill 'em all and put 'em in trash bags
Every verse I spit I’m trying to murder shit
Till the Summ' of Mas like I’m David Berkowitz
Listen, I’m on a mission to fill in the void missin'
'Cause any track I touch: needing a mortician
Jealousy and envy lurk so since I might be shot
My car got bulletproof glass like the Chinese spot (what!?)
Me and Sheila feeling Sharon sharin' at The Sheraton
You might stay holding the crown but I’m wearing it
Yeah, you can’t tell if a freedom fighter’s a terrorist
'Cause my closet kinda resemble TI Harris'
Choppers on the floor, cash stuffed in Louie luggage
So I ain’t even gotta act tough: the Uzi does it
Pump! Pump the jam!
This is summer of Sam, run around with a gun in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Pump! Pump the jam!
This is summer of Sam, run around, .44 in my hand
So just pump it, just pump it, just pump it, just pump it up
Songtekstvertaling
Hey Yo pump up the jam, it ' s the summer of Sam
Ik heb een pen in mijn hand, die een pentagram krabbelt.
Ik ben de grondlegger van de voorvader, auteur van het Vrijmetselaars boek.
Midnight marauder dat is moeilijker dan Sergeant Slaughter
Grafisch schrijver, Frank Miller, seriemoordenaar
Stuur tanks door je metropool, ik denk gewoon dat iller
Mijn koude stromen doen je rillen als zombies in Thriller.
Mike jack move, we demigodzillas
Ik ben sluwer dan Zorro, Nicky Santoro.
Rijmt scherp genoeg om een man op zijn romp te splitsen.
Operatie omega, elke bodega doorzoeken
Op zoek naar de onbekende Raker, halfgod zielendragers
Het is je grote motief, DGZ.
Stroom is een dodelijk gif, BBD.
Maar ver van Mike Bivins, leeft de god.
Zou in je huis kunnen komen om te beroven met nachtkijkers.
Het is de son of Sam.)
Dus haal de trekker strak over mijn vriend
En die kogels gaan recht naar je kin.
Storing omdat ik de slagpin heb aangepast.
Saboteer iedereen die samenzweert om te winnen.
Ik SNiP 'em man…
Ryu, mijn moeder noemt me Ryan Maginn.
De zoon van Randal en Sam is mijn Siamese tweeling.
We rubber grippen de zomer
Banana clip als je slippin'
Ik heb die 100 ronde trommel erin gedaan.
En steek je huis aan als Kerstmis.
Ugh.
Pomp! Pomp de jam!
Dit is summer of Sam, ren rond met een pistool in mijn hand
Dus pomp het gewoon op, pomp het gewoon op, pomp het gewoon op.
Pomp! Pomp de jam!
Dit is summer of Sam .44 in mijn hand
Dus pomp het gewoon op, pomp het gewoon op, pomp het gewoon op.
Ap wordt gevreesd alsof Blackbeard in je telescoop verscheen.
Je kon de stad zien branden en je rook de rook ruiken
Zie me met een masker zwaaien als een lucha libre
Loop naar boven tijdens je set en schiet je DJ neer.
Messengevecht, schaakdoos, zwart-wit vierkanten
Gooi speren die scherper zijn dan Rothstein in de Tangiers.
Nieuwe school nep boeven krijsen als oude trappen
Ik gooi slakken die je carrière zullen beëindigen.
Ik heb de categorie voor rappers herontdekt.
Tony Stark investeert in m ' n laboratorium.
En me smack dab vinden naast een zwart lab
Ze zeggen dat we ze allemaal moeten doden en in vuilniszakken moeten stoppen.
Elk vers dat ik spuug, probeer ik te vermoorden.
Tot de zomer van Mas alsof ik David Berkowitz ben.
Luister, ik ben op een missie om de leegte op te vullen.
Want elke track die ik aanraak, heeft een begrafenisondernemer nodig.
Jaloezie en afgunst loeren op de loer.
Mijn auto heeft kogelvrij glas als de Chinese plek.?)
Sheila en ik voelen Sharon bij het Sheraton.
Je mag dan de kroon vasthouden, maar ik draag hem.
Ja, je weet niet of een vrijheidsstrijder een terrorist is.
Want mijn kast lijkt een beetje op TI Harris.
Helikopters op de vloer, geld in Louie bagage
Dus ik hoef niet eens stoer te doen: de Uzi doet het.
Pomp! Pomp de jam!
Dit is summer of Sam, ren rond met een pistool in mijn hand
Dus pomp het gewoon op, pomp het gewoon op, pomp het gewoon op.
Pomp! Pomp de jam!
Dit is summer of Sam .44 in mijn hand
Dus pomp het gewoon op, pomp het gewoon op, pomp het gewoon op.