Demians — Unspoken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unspoken" van Demians.
Songteksten
sometimes… so strange… cut up the pain
some thing… arrange… always the same
come into the scene… closer… and please smile again
come for a walk… together… in this wasteland
these comforting words i’d want to hear…
i’m only dreaming
this is the moment i was waiting for
i was burning to welcome you into my world
so tired of crossing you path once more
i thought we’d walk the same way after all
the words are yet to come,
and still i feel like silence is meaning so much more
to tell you what’s unspoken but remains inside
i feel so quiet i will rise
sometimes… so strange… cut up the pain
these comforting words i’d want you to say…
i’m only craving
in this dream i never had before
the warmth filling me makes me crave for more
the space between us doesn’t matter
within this time we spent together
the words are yet to come
and still i feel like silence is meaning so much more
to tell you what’s unspoken but remains inside
i feel so quiet i will rise
tonight… you just… cut up the pain
nothing will ever be the same
i’ll leave… the scene… but please smile again
thanks for the walk… together… we’ll meet again…
Songtekstvertaling
soms... zo vreemd ... snij je de pijn door.
iets... regelen ... altijd hetzelfde
kom in de scène... dichterbij... en lach alsjeblieft weer
kom voor een wandeling ... samen... in deze woestenij
deze troostende woorden die ik zou willen horen…
ik droom alleen maar.
dit is het moment waarop ik wachtte.
ik stond in brand om je in mijn wereld te verwelkomen.
zo moe van het oversteken van je pad nog een keer
ik dacht dat we toch op dezelfde manier zouden lopen.
de woorden moeten nog komen.,
en toch heb ik het gevoel dat stilte zoveel meer betekent.
om je te vertellen wat onuitgesproken is, maar binnen blijft.
ik voel me zo stil Ik zal opstaan
soms... zo vreemd ... snij je de pijn door.
deze troostende woorden die Ik wil dat je zegt…
ik hunker alleen maar naar
in deze droom die ik nog nooit had
de warmte die me vult doet me verlangen naar meer
de ruimte tussen ons doet er niet toe.
binnen deze tijd brachten we samen door
de woorden moeten nog komen.
en toch heb ik het gevoel dat stilte zoveel meer betekent.
om je te vertellen wat onuitgesproken is, maar binnen blijft.
ik voel me zo stil Ik zal opstaan
vanavond... snij je gewoon de pijn weg.
niets zal ooit meer hetzelfde zijn.
ik ga weg... de scène... maar lach alsjeblieft weer.
bedankt voor de wandeling ... samen... zullen we elkaar weer ontmoeten…