Demians — The Perfect Symmetry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Symmetry" van Demians.
Songteksten
i won’t laugh now that your precious sun has gone
i won’t pray for the rain to come
words make me feel like a newborn
a new time has come, i will live it on my own
but how did it all come down?
keep your head up now, your precious sun has grown
you’ll have to wait for the rain to come
a blank page’s worth a thousand words
when only one song could destroy them all
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i won’t cry now, the insiders are free to leave
and i feel at peace with the flood still waiting
i created these worlds, one by one, word by word
if there was a song that could destroy them all
why should i song it now that i feel all alone?
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
how did it all come down? why am i the only one?
leave the dark and see the light
there is no need to look back
leave the dark, life seems so bright
we’ll free yourself from your thoughts
now that it’s time to grow up don’t tell me so when no one’s around
leave the dark, life seems so bright
we won’t stab you in the back
but how did it all come down?
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
but how did it all come down?
Songtekstvertaling
Ik zal niet lachen nu je kostbare zon weg is.
Ik zal niet bidden voor de regen.
woorden geven me het gevoel als een pasgeborene
een nieuwe tijd is gekomen, Ik zal het leven op mijn eigen
maar hoe kwam het allemaal naar beneden?
hou je hoofd omhoog, je kostbare zon is gegroeid.
je moet wachten tot de regen komt.
een lege pagina is duizend woorden waard
wanneer slechts één lied hen allemaal kon vernietigen
en waarom kan het deze niet zijn?
ik heb het zelf geschreven voor de dageraad.
Ik zal nu niet huilen, de insiders zijn vrij om te vertrekken.
en ik voel me in vrede met de zondvloed die nog steeds wacht
ik creëerde deze werelden, één voor één, woord voor woord.
als er een lied was dat ze allemaal kon vernietigen
waarom zou ik het zingen nu ik me helemaal alleen voel?
en waarom kan het deze niet zijn?
ik heb het zelf geschreven voor de dageraad.
ik was gewaarschuwd, maar nu is mijn tijd gekomen.
laat me alsjeblieft nog één keer verdrinken.
voor de dageraad
ik was sterk, maar nu is mijn koninkrijk ten onder gegaan.
ik draag mijn kroon nog één keer.
voor de dageraad
hoe is het allemaal naar beneden gekomen? waarom ben ik de enige?
verlaat het donker en zie het licht
je hoeft niet achterom te kijken.
verlaat het donker, het leven lijkt zo helder
we bevrijden je van je gedachten.
nu het tijd is om volwassen te worden, vertel het me niet, dus als er niemand in de buurt is.
verlaat het donker, het leven lijkt zo helder
we steken je niet in de rug.
maar hoe kwam het allemaal naar beneden?
ik was gewaarschuwd, maar nu is mijn tijd gekomen.
laat me alsjeblieft nog één keer verdrinken.
voor de dageraad
ik was sterk, maar nu is mijn koninkrijk ten onder gegaan.
ik draag mijn kroon nog één keer.
voor de dageraad
maar hoe kwam het allemaal naar beneden?