Demians — Naive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naive" van Demians.
Songteksten
this is what i call a new day
i’ll miss the worlds before the dawn
fallen or gone, i am your angel
make my wings strong, i’ll keep you warm
i was sitting, tired but breathing
hoping the sun would touch my skin
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show you we’re not real
fallen or gone, i saw an angel
reminding me of what we wished to be
i was sitting, tired but breathing
hoping her hand would touch my skin
'this time i won’t let them scar your wings', she said
'show them what they wished they’d never see'
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show we’re not
come have shelter anywhere you want
put out the sea and chase your fears
come and ask me anything you want
to thank you for making me feel so …
this is what i call a new day
this is what i call a new day
my wings are made of our dreams
this is what i call a new day
this is what i call a new day
to thank you for making me feel so real
Songtekstvertaling
dit is wat ik een nieuwe dag noem.
Ik zal de werelden voor de dageraad missen.
gevallen of verdwenen, Ik ben je engel
maak mijn vleugels sterk, Ik zal je warm houden
ik zat, moe, maar ik ademde.
hopend dat de zon mijn huid zou aanraken
kom met me mee vliegen, wanneer je maar wilt.
mijn vleugels zijn gemaakt van onze dromen
kom laat me voelen wat je wilt
en niemand zal je laten zien dat we niet echt zijn.
gevallen of verdwenen, ik zag een engel
je herinnert me aan wat we wilden zijn.
ik zat, moe, maar ik ademde.
hopend dat haar hand mijn huid zou aanraken
'deze keer laat ik ze je vleugels niet beschadigen', zei ze.
'laat ze zien wat ze wilden dat ze nooit zouden zien'
kom met me mee vliegen, wanneer je maar wilt.
mijn vleugels zijn gemaakt van onze dromen
kom laat me voelen wat je wilt
en niemand zal laten zien dat we dat niet zijn.
kom naar een schuilplaats waar je maar wilt.
steek de zee uit en jaag op je angsten.
kom en vraag me alles wat je wilt.
om je te bedanken dat je me zo laat voelen. …
dit is wat ik een nieuwe dag noem.
dit is wat ik een nieuwe dag noem.
mijn vleugels zijn gemaakt van onze dromen
dit is wat ik een nieuwe dag noem.
dit is wat ik een nieuwe dag noem.
om je te bedanken dat je me zo echt liet voelen.