Demians — Falling From The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling From The Sun" van Demians.
Songteksten
I stare at the rain
Tiny drops rolling on And down the windowpane
And as cliche as it sounds
I cannot help thinking
About the way it had to end
When all is said and done
Falling from the sun
Appease me somehow
Hollow wraith shading
Only memories remain
Every cliche has its day
I cannot help thinking
About the brighter things lying ahead
And all is said and done
Falling from the sun
But I was falling for the sun in you
For giving me a whisper
Falling from the sun
Irradiate me in a whisper
Falling for the sunrise
Glowing on your face
In one last glance for one caress
In one last breath
But now please turn off the light
Would you?
Songtekstvertaling
Ik staar naar de regen
Kleine druppels rollen op en neer het raampje
En zo cliché als het klinkt
Ik kan het niet helpen om te denken.
Over hoe het moest eindigen.
Als alles gezegd en gedaan is
Vallen van de zon
Stel me gerust.
Holle Wraith schaduw
Alleen herinneringen blijven over.
Elk cliché heeft zijn dag.
Ik kan het niet helpen om te denken.
Over de betere dingen die voor ons liggen
En alles is gezegd en gedaan
Vallen van de zon
Maar ik viel voor de zon in jou.
Omdat je me fluisterde.
Vallen van de zon
Bestraalt me in een fluistering.
Vallen voor de zonsopgang
Gloeiend op je gezicht
In een laatste oogopslag voor één streling
In één laatste adem
Maar doe nu alsjeblieft het licht uit.
Zou je dat doen?