Demi Portion — Petit bonhomme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petit bonhomme" van Demi Portion.
Songteksten
Au village sans prétention
J’ai mauvaise réputation
Que j’me démène ou qu’j’reste coi
J’passe pour un je-ne-sais-quoi
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme
Petit, petit, petit, petit bonhomme (x4)
Bonhomme… Bonhomme… Bonhomme…
Stick un petit collage
Un mic et c’est l’décollage
Mate comment on maîtrise la… Arrête non on ne fait pas semblant
Si le savoir est une arme, pourquoi se munir d’balle à blanc?
Fuck toi et ton apparence, sous des carrera
T’es déjà mort dans l’film avant qu’on trouve une caméra
Et toi, qu’est-ce qu’tu racontes? A part des sales bêtises
La plupart des MC s’vantent d’avoir un casier factice
Un boulot de facteur, nettoyeur de Findus
Un vieux port, c’n’est pas qu'à Marseille qu’on en r’trouve le plus
Y’a même plus d’yeux dans l’bus, l'état dira qu’ont les crames
Ça fera la Une de l’actu, encore les mêmes qui ralent
Mauvaise Réputation
J’ai mauvaise réputation mais c’est mieux comme ça
Cassez-vous, laissez moi respirer
J’ai mauvaise réputation, attention à l’obstacle
Détourne toi juste pour regarder
Tout le monde médit de moi, sauf les muets ça va de soi
Tout le monde me montre du doigt, sauf les manchots ça va de soi
Tout le monde se rue sur moi, sauf les culs-de-jatte ça va de soi
Tout le monde viendra me voir pendu, sauf les aveugles bien entendu
En attendant madame il semblerait dommage
Et vos adorateurs en seraient tous peinés
D’aller perdre de vue que pour lui rendre hommage
Il est d’autre moyen que je les connais
Que je les connais… que je les connais…
Bic up, Demi-Portion, c’est sûr
Ne jugez pas un homme sans avoir marché quelques pas dans ses chaussures
Au village sans prétention
J’ai mauvaise réputation
Que j’me démène ou qu’j’reste coi
J’passe pour un je-ne-sais-quoi
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme
Songtekstvertaling
Naar het pretentieuze dorp
Ik heb een slechte reputatie.
Of Ik worstel of dat ik blijf coi
Ik pas voor een ik-weet-niet-wat
Maar ik doe niemand kwaad.
Volg mijn pad van kleine man
Kleine, kleine, kleine, kleine Man (x4)
Bonhomme ... Bonhomme ... Bonhomme…
Een kleine collage plakken
Eén mic en het is opstijgen.
Maat hoe we het beheersen ... Stop Nee we doen niet alsof
Als kennis een wapen is, waarom een lege kogel dragen?
Rot op met je uiterlijk onder carrera.
Je was al dood in de film voordat we een camera vonden.
Waar heb je het over? Afgezien van de Smerige onzin
De meeste MCs opscheppen over het hebben van een dummy locker
Een postbode Baan, Findus cleaner
Een oude haven, Het is niet alleen in Marseille
Er zijn nog meer ogen in de bus, de staat zal zeggen dat hebben de crams
Het zal de voorpagina van het nieuws zijn, nog steeds hetzelfde dat vertraagt
Slechte Reputatie
Ik heb een slechte reputatie, maar het is beter zo.
Uit elkaar, laat me ademen.
Ik heb een slechte reputatie, pas op voor het obstakel
Draai je om en kijk.
Iedereen mediteert op mij, behalve de domme.
Iedereen wijst met de vinger, behalve pinguïns.
Iedereen zit achter me aan, behalve de Jatte konten, dat is zeker.
Iedereen zal me zien hangen, behalve de blinden natuurlijk.
Ondertussen, mevrouw, lijkt het me jammer.
En al jullie dienaren werden bedroefd.
Om uit het oog te verliezen om hem te eren
Ik ken ze op een andere manier.
Dat ik ze ken ... dat ik ze ken.…
Bic omhoog, half portie, het is veilig.
Beoordeel een man niet zonder een paar stappen in zijn schoenen te hebben gelopen.
Naar het pretentieuze dorp
Ik heb een slechte reputatie.
Of Ik worstel of dat ik blijf coi
Ik pas voor een ik-weet-niet-wat
Maar ik doe niemand kwaad.
Volg mijn pad van kleine man