Demi Portion — Juste avant les histoires... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste avant les histoires..." van Demi Portion.
Songteksten
Un texte, pas d’souci, j’suis paré pour t’envoyer ça
Chez moi c’est dev’nu l’usine avec la paye du RSA
Et j’ai l’impression d’aimer ça, j’suis loin d'être difficile
J’viens d’là où on grandit seul, viens faire un tour et tu visites
L’ambiance est partie. Qu’est-ce qu’elle est belle, la France !
J’ai un million d’vues et ces trous d’balle croient qu’j’ai une vie d’palace
Et vas-y nique ta race, car il fallait bien qu’je l’sorte
Des rimes fortes, tais-toi non, c’n’est pas la rage que j’porte
Prose virale, reflet d’une attitude pirate
Aïe, viens voir ma ZUP: elle ne fait pas d’miracle
Grave, c’est l’chantier mais sans briques, des discrets aux indic'
Inscrits au Pôle Emploi en attendant un p’tit SMIC
Tout l’monde devant son stick, rien de fantastique
Tout l’monde devient tendu, une forme de gymnastique
De l’herbe dans l’plastique, argumente vos articles
Ici, c’est chacun ses règles, c’est pas une forme mais l’arbitre
Du béton au bétail, l’odeur d’la maille à c’Beckham
Du ghetto à Guetta, cherche à remplir le basstam
On a tous une vie à faire, vas-y regarde et valide
Y’a mes gars sur le terrain mais pas au Real de Madrid
Fuck l'État et son équipe ou leur couper l’appétit
Un peu oui: un sale mollard dans leurs spaghettis
Fini d’jouer, j’ai compris, j’ai mis d’côté l’Rachid
C’est «Les Histoires», et si j’reviens c’est pour casser la machine
Toujours en scred, si-si, et un message précis
J’ai des clips sans piscine qui tournent jusqu’en Sicile
On se fait p’tit mais si, j’vous laisse en haut jacter
Chacun ses griffes, dans c’métier, tu en verras gratter
Rapper tue, te rend tétu, joues-tu un rôle battu?
Plus j’t'écoute et j’en peux plus en pleine période récup'
À l’aise, celle-ci elle t'éduque et vas-y lâche l’oreille
Lève-toi et montre leur comment travaille l'élève
Fais ta vie et mêle toi seulement de c’qui te regarde
Tu tomberas mais y’aura personne comme Spiderman
Fin d’mois difficile, problème invisible
Paye une facture et demain tu en as dix qui arrivent
C’est la vie, c’est ainsi, mais trop près des étincelles
Toujours les pieds sur Terre et même quand je monte sur scène
Si t’as un truc, va l’faire, n’aie pas peur de la perte
T’façon y’a rien à gagner: vas-y fonce tu vas perdre !
Non y’a pas d’racket et ni d’vendeurs d’lamelles
On connaît tous un gars qui r’veut l’casting d’La haine
Le parking est 3amar et les discours pareils
Avoir un flingue c’est vicieux, mais est-ce que tirer c’est malin?
T’en sais rien, c’que tu prônes n’a rien d’un message
Et les seules fois qu’tu progresses, c’est quand tu t’es téléchargé
La barre est surchargée et toutes tes notes sont fausses
Pendant qu’tu t’inventes une vie uniquement sur Firefox
De 1, j’fais un boucan, de 2 j’te souhaite de rien perdre
Le 3 j’le fais tout l’temps mais j’n’ai jamais tué quelqu’un
À 4 parce que ça date, chaque histoire a sa raison
Ouais, grâce au hip-hop j’n’ai pas fondé une maison
Maitre de cérémonie, artisan à chaque saison
J’ai sorti juste un album pour mille et une liaisons
Le groupe, c’est les Grandes Gueules et pourtant on aime le silence
Tranquille, ça marche, on verra si l’projet sort en mars
Songtekstvertaling
Een sms, geen zorgen, Ik ben klaar om je dit te sturen
Bij mij is het Dev ' nu de fabriek met het loon van de RSA
En ik heb het gevoel dat ik het leuk vind, ik ben verre van moeilijk
Ik kom van waar we alleen opgroeien, kom wandelen en je bezoekt
De stemming is weg. Hoe mooi Frankrijk is !
Ik heb een miljoen uitzichten en deze kogelgaten geloven dat ik een paleisleven heb.
En ga weg bij je race, want ik moest weg.
Het is niet de woede die ik draag.
Viral Prose, reflectie van een piratenhouding
Ze doet geen wonder.
Serieus, het is de bouwplaats, maar zonder bakstenen, van discreet tot indic'
Geregistreerd op de arbeidspool wachtend op een kleine SMIC
Iedereen voor zijn stok, niets fantastisch.
Iedereen wordt gespannen, een vorm van gymnastiek.
Gras in plastic, beargumenteren uw items
Hier, het zijn ieders regels, het is geen vorm maar de scheidsrechter
Van beton tot vee, de geur van gaas tot C ' ceckham
Van Getto naar Guetta, probeert de basstam te vullen
We hebben allemaal een leven te doen, ga kijken en valideren
Er zijn mijn mannen op het veld, maar niet bij Real de Madrid.
De staat en zijn team kunnen de pot op of hun eetlust verminderen.
Een beetje ja: een vuile mollard in hun spaghetti
Klaar met spelen, Ik begreep het, Ik zette de Rachid opzij
Het is "the stories," en als ik terugkom is het om de machine te breken.
Altijd in scred, if-if, en een accurate boodschap
Ik heb clips zonder zwembad die helemaal naar Sicilië gaan.
We maken onszelf klein maar ja, ik laat je opscheppen
Elk van zijn klauwen, in deze baan, zul je krabben zien
Rapper doodt, maakt je Tetu, speel je een geslagen rol?
Hoe meer ik naar je luister en ik kan meer in volledige herstelperiode"
Op de plaats rust, deze leert ze je en laat je oor Los.
Sta op en laat ze zien hoe de student werkt.
Maak je leven en Bemoei Je Met wat jou aangaat.
Je zult vallen, maar er zal niemand zijn zoals Spiderman.
Einde van de maand moeilijk, onzichtbaar probleem
Betaal een rekening en morgen komen er tien.
Dit is het leven, Dit is het, maar te dicht bij de vonken
Altijd op aarde en zelfs als ik op het podium sta
Als je iets hebt, doe het dan, wees niet bang voor verlies.
Ga je gang, je zult verliezen .
Geen rackets en geen slat verkopers
We kennen allemaal een man die de casting van haat wil.
Parkeergelegenheid is 3amar en dezelfde toespraken
Een pistool hebben is gemeen, maar is schieten slim?
Je weet niets, dat je verdedigt heeft niets van een boodschap
En de enige keer dat je vooruitgang boekt is als je gedownload hebt
De bar is overbelast en al je aantekeningen zijn verkeerd.
Terwijl je een leven alleen op Firefox uitvindt
Vanaf 1 maak ik een grap, vanaf 2 wens ik je niets te verliezen.
Ik doe het de hele tijd, maar ik heb nog nooit iemand vermoord.
Op 4 omdat het dateert, heeft elk verhaal zijn reden
Ja, dankzij hip-hop, ben ik geen huis begonnen.
Ceremoniemeester, vakman in elk seizoen
Ik heb net een album uitgebracht voor duizend en één Links.
De groep is de grote monden en toch houden we van stilte
Maak je geen zorgen, het werkt, we zullen zien of het project in maart uitkomt.