Demi Lovato — Without a Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without a Fight" van Demi Lovato.
Songteksten
There’s a tangled mess of sheets on the bed
A lack of sleep poundin' in my head
We both regret some of the things we said
But we love the way it ends
Sometimes I think
We hurt each other just because of where it’ll lead
Sometimes I think
We’re fighting just to be lovers and all so needlessly
Good as we are at gettin' it on How come we just can’t get along?
The way we love, it don’t seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight
We make up without a fight
They say don’t go to bed angry, that’s true
But it’s really something when we do
(Madder you make me, the more I want you)
Girl, I admit
Sometimes I think
It couldn’t be any better
(And I couldn’t want you more)
And sometimes I think
We don’t belong together
Confusing love and war
Good as we are at gettin' it on How come we just can’t get along?
The way we love, it don’t seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight
We make up without a fight
We ain’t givin' up without a fight
We can make up without a fight
(No, we ain’t givin' up, we can make up)
Good as we are at gettin' it on How 'bout maybe tonight
We make up without a fight
Songtekstvertaling
Er ligt een rommeltje lakens op het bed.
Een gebrek aan slaap in mijn hoofd
We hebben allebei spijt van wat we gezegd hebben.
Maar we houden van de manier waarop het eindigt
Soms denk ik
We doen elkaar pijn om waar het toe leidt.
Soms denk ik
We vechten alleen maar om minnaars te zijn en zo nodeloos
Hoe komt het dat we niet met elkaar kunnen opschieten?
De manier waarop we liefhebben, het lijkt niet goed
De manier waarop we ons verzetten, de manier waarop we vechten
Ik heb een gek idee, wat dacht je van vanavond?
We maken het goed zonder te vechten.
Ze zeggen dat je niet boos naar bed moet gaan, dat is waar.
Maar het is echt iets als we dat doen.
Hoe meer ik je wil.)
Meisje, Ik geef toe
Soms denk ik
Het kan niet beter.
En Ik wil je niet meer.)
En soms denk ik
We horen niet bij elkaar.
Verwarren liefde en oorlog
Hoe komt het dat we niet met elkaar kunnen opschieten?
De manier waarop we liefhebben, het lijkt niet goed
De manier waarop we ons verzetten, de manier waarop we vechten
Ik heb een gek idee, wat dacht je van vanavond?
We maken het goed zonder te vechten.
We geven het niet op zonder een gevecht.
We kunnen het goedmaken zonder te vechten.
(Nee, We geven niet op, We kunnen het goedmaken)
Zo goed als we zijn in gettin' it on wat dacht je van vanavond?
We maken het goed zonder te vechten.