Demi Lovato — Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet" van Demi Lovato.
Songteksten
I hear what you’re not saying, it’s driving me crazy
It’s like we stopped breathing in this room
We’re both the last to be leaving
I know what you’re thinking, I wish you’d make your move
It’s much too quiet in here, I wanna disappear
I’m hearing myself thinking too clear
It’s too quiet in here, make it all go away
Why can’t we break this silence finally?
It’s like you know where I’m going
You follow me home but I never invite you inside
I see what you’re not showing
I’ve got you alone but the air is so still, it’s weird
It’s much too quiet in here, I wanna disappear
I’m hearing myself thinking too clear
It’s too quiet in here, make it all go away
Why can’t we break this silence finally?
Don’t stop, don’t stop telling me goodnight
Just promise you’ll kiss me goodbye
What’s taking so long?
Don’t tell me you’re not gonna try
The tension’s building in my mind
I wanna scream and I know why
It’s much too quiet in here, I wanna disappear
I’m hearing myself thinking too clear
It’s too quiet in here, make it all go away
Why can’t we break this silence finally?
Make it all go away, it’s so quiet in here
Songtekstvertaling
Ik hoor wat je niet zegt, Ik word er gek van.
Het is alsof we gestopt zijn met ademen in deze kamer.
We zijn beiden de laatste die vertrekken.
Ik weet wat je denkt.
Het is hier veel te stil, Ik wil verdwijnen.
Ik hoor mezelf denken te helder
Het is hier te stil, laat het allemaal verdwijnen.
Waarom kunnen we deze stilte niet eindelijk doorbreken?
Het is alsof je weet waar ik heen ga.
Je volgt me naar huis, maar ik nodig je nooit binnen uit.
Ik zie wat je niet laat zien.
Ik heb je alleen, maar de lucht is zo stil, het is raar
Het is hier veel te stil, Ik wil verdwijnen.
Ik hoor mezelf denken te helder
Het is hier te stil, laat het allemaal verdwijnen.
Waarom kunnen we deze stilte niet eindelijk doorbreken?
Stop niet, stop niet met me welterusten te zeggen.
Beloof me dat je me vaarwel kust.
Waarom duurt het zo lang?
Zeg niet dat je het niet gaat proberen.
De spanning bouwt zich op in mijn geest.
Ik wil schreeuwen en ik weet waarom
Het is hier veel te stil, Ik wil verdwijnen.
Ik hoor mezelf denken te helder
Het is hier te stil, laat het allemaal verdwijnen.
Waarom kunnen we deze stilte niet eindelijk doorbreken?
Het is hier zo stil.