Demetri Martin — Sames And Opposites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sames And Opposites" van Demetri Martin.
Songteksten
In life there are many things
Some of them are the same and some are opposites
About some of these things I do sing
A cactus is the opposite of a chair
In my house you can sit anywhere but there
especially if your ass is bare
A bird house is not the same as a bird home
one is much more comfortable for birds
These are sames and opposites my friends
which I determined
A musical is the same as a burlap sack
I would not want to be in either
A squirrel is the same as a can
when there’s a BB gun in my hand
Can’t you see that I am just a man?
With distinctions and comparisons
Spare change is the same as wedgies for me
I don’t give it unless someone’s really asking
Unless you’re at a funeral
To live is the same as to dream
If you do both long enough you’ll see
But you have to work in between
Unless you have narcolepsy
(That was a boring solo)
Earrings are the same as sneezes
Two is okay but ten in a row is annoying
If you have two then God bless you
These are sames and opposites my friends
which I have determined
A secret admirer is the same as a stalker
With stationery
An ex-girlfriend is the same as an okay movie
I liked it at the time but I don’t want to see it again
Especially if the movie was kind of a bitch
These are sames and opposites my friends
which I have determined
So far
Songtekstvertaling
In het leven zijn er veel dingen
Sommigen zijn hetzelfde en anderen zijn tegenpolen.
Over sommige dingen die ik zing
Een cactus is het tegenovergestelde van een stoel
In mijn huis kun je overal zitten behalve daar.
vooral als je kont kaal is.
Een vogelhuis is niet hetzelfde als een vogelhuis.
men is veel comfortabeler voor vogels
Dit zijn de namen en tegenpolen van mijn vrienden.
die ik heb vastgesteld.
Een musical is hetzelfde als een jute zak.
Ik zou ook niet willen meedoen.
Een eekhoorn is hetzelfde als een blik
als er een luchtdrukpistool in mijn hand is
Zie je niet dat ik gewoon een man ben?
Met onderscheid en vergelijkingen
Wisselgeld is hetzelfde als wedgies voor mij.
Ik geef het niet, tenzij iemand het echt vraagt.
Tenzij je op een begrafenis bent.
Leven is hetzelfde als dromen.
Als je beide lang genoeg doet zul je zien
Maar je moet er tussenin werken.
Tenzij je narcolepsie hebt.
Dat was een saaie solo.)
Oorbellen zijn hetzelfde als niezen.
Twee is oké, maar tien op rij is vervelend.
Als je er twee hebt, God zegene je.
Dit zijn de namen en tegenpolen van mijn vrienden.
die ik heb vastgesteld
Een geheime aanbidder is hetzelfde als een stalker.
Met schrijfpapier
Een ex-vriendin is hetzelfde als een goede film.
Ik vond het toen leuk, maar Ik wil het niet meer zien.
Vooral als de film een kreng was.
Dit zijn de namen en tegenpolen van mijn vrienden.
die ik heb vastgesteld
Tot nu toe