Demetri Martin — Concerts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concerts" van Demetri Martin.
Songteksten
I like to go to concerts because I like to see my favorite band through the
phone of the asshole that’s standing in front of me.
They shoyld just call the news, «What's Wrong."Hi it’s 6 o’clock, here’s what’s wrong.
Now for the local news here’s the worst shit that’s happened closest to you.
If i were an anastesiologist I’d be the funny guy at work.
Before they go under I’d be like no no no no no wait!
Oh shit!
I’ve got more visual jokes.
Smoking is a big problem, they can’t get people to stop smoking.
Maybe if they’d change the shape of the cigarette.
Like maybe put two balls at the end of it.
I was on the highway and I saw a sign that said Live Nude Girls.
And I was thinking you probably don’t need to mention the word Live.
I wasnt questioning their mortality until you brought it up.
Dead Nude Girls.
Injured Nude Girls.
My type of girl!
She can’t get away!
Teddy Bears create bad instincts because it teaches children bad habits with
handling bears.
Last time I didnt get into a bar a bouncer said can I see some ID.
I go into my gym to workout and I get on the treadmill and i’m just not
motivated.
I’m gonna get a recording of a pack of wolves gaining on me.
Sweating and crying pretty hard.
When I walk into a spider web, I just thank God I am big.
Sometimes I’ll tease the spider and just act like I am caught.
The spider is like «I'm set for life!
I’m set for life!»
Songtekstvertaling
Ik ga graag naar concerten omdat ik graag mijn favoriete band door de
telefoon van de klootzak die voor me staat.
Ze moeten gewoon het nieuws noemen, " wat is er mis."Hoi, het is zes uur, Dit is wat er mis is.
En nu het lokale nieuws. dit is het ergste wat er is gebeurd.
Als ik een anastesioloog was zou ik de grappige man op het werk zijn.
Voordat ze ten onder gaan, zou ik zeggen nee nee nee nee nee nee wacht!
Oh shit!
Ik heb meer visuele grappen.
Roken is een groot probleem, ze kunnen mensen niet laten stoppen met roken.
Misschien als ze de vorm van de sigaret veranderen.
Misschien twee ballen aan het eind.
Ik was op de snelweg en ik zag een bord waarop stond Live naakte meisjes.
En ik dacht dat je het woord Live niet hoeft te noemen.
Ik twijfelde niet aan hun sterfelijkheid tot jij erover begon.
Dode Naakte Meisjes.
Gewonde Naakte Meisjes.
Mijn type meisje!
Ze kan niet ontsnappen!
Teddyberen creëren slechte instincten omdat het kinderen slechte gewoontes leert met
omgaan met beren.
De laatste keer dat ik niet in een bar kwam zei een uitsmijter of ik een ID mocht zien.
Ik ga naar mijn sportschool om te trainen en ik ga op de loopband en ik ben gewoon niet
ingegeven.
Ik ga een opname maken van een roedel wolven die op me inlopen.
Zweten en huilen vrij hard.
Als ik een spinnenweb binnenloop, ben ik gelukkig groot.
Soms plaag ik de spin en doe ik alsof ik betrapt ben.
De spin is als " ik ben klaar voor het leven!
Ik ben klaar voor het leven!»