Demet Akalın — Sabıka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabıka" van Demet Akalın.
Songteksten
Bu sefer kendini yakalattın
Konuşacak korunacak aşk bırakmadın
Kalbime kurdum mahkeme
Yargıladım seni her gece
Hafifletici bir bahane bulamadım
Yukarıda allah var diye
Kendimi yokladım
Hakkın var mı diye bir baktım
Aklımı bayağı bir zorladım
Yapamadım aşk gözünü açtı
Ne bir dakika alırım ne
Bir dakika veririm
Hayatın kıymetini senden iyi bilirim
Sen âşık olanı üzdüysen eğer
Aşk sihrini bozduysan eğer
Cezalısın artık sabıkalısın
Songtekstvertaling
Je hebt jezelf deze keer gevangen.
Je liet geen liefde achter om over te praten, een liefde om te beschermen.
Ik bouwde een hof in mijn hart
Ik heb je elke nacht beoordeeld.
Ik kon geen verzachtend excuus vinden.
Want er is allah boven.
Ik heb mezelf uitgecheckt.
Ik keek of je het recht had.
Ik heb veel aan mijn hoofd gepusht.
Ik kon het niet, liefde opende je ogen
Ik ben zo terug.
Ik geef je een minuut.
Ik waardeer het leven beter dan jij.
Als je degene die verliefd is van streek hebt gemaakt
Als je de magie van de liefde hebt gebroken
Je hebt huisarrest, je bent een crimineel.