Demet Akalın — Afedersin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afedersin" van Demet Akalın.
Songteksten
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Songtekstvertaling
Het is voorbij tussen ons.
Zei je niet dat we uit elkaar moesten gaan?
Als ik schaamteloos huil,
Ben jij niet degene die zich omdraaide? x2
Nee, heb je spijt van wat er gebeurd is?
Op een avond sta je ineens voor mijn deur.
De waarheid is pijnlijk, je moet begrijpen
Voor mij ben je nu een vreemde.
Ik wil je gezicht niet eens zien.
Blijf uit mijn buurt.
Zijn mijn woorden hard voor je?
Heb ik je hart gebroken?
x3.
Het is voorbij tussen ons.
Zei je niet dat we uit elkaar moesten gaan?
Als ik schaamteloos huil,
Ben jij niet degene die zich omdraaide? x2
Nee, heb je spijt van wat er gebeurd is?
Op een avond sta je ineens voor mijn deur.
De waarheid is pijnlijk, je moet begrijpen
Voor mij ben je nu een vreemde.
Ik wil je gezicht niet eens zien.
Blijf uit mijn buurt.
Zijn mijn woorden hard voor je?
Heb ik je hart gebroken?
x3.